view Side-By-Side changes
INTERNET-DRAFT John C. Klensin, Editor Expires in six monthsMCI May 27,Dawn P. Mann, Co-Editor July 30, 1997 Simple Mail Transfer Protocoldraft-ietf-drums-smtpupd-05.txtdraft-ietf-drums-smtpupd-06.txt Status of this Memo This document is an Internet-Draft. Internet-Drafts are working documents of the Internet Engineering Task Force (IETF), its areas, and its working groups. Note that other groups may also distribute working documents as Internet-Drafts. Internet-Drafts are draft documents valid for a maximum of six months. Internet-Drafts may be updated, replaced, or obsoleted by other documents at any time. It is not appropriate to use Internet-Drafts as reference material or to cite them other than as a "working draft" or "work in progress". To learn the current status of any Internet-Draft, please check the 1id-abstracts.txt listing contained in the Internet-Drafts Shadow Directories on ds.internic.net (US East Coast), nic.nordu.net (Europe), ftp.isi.edu (US West Coast), or munnari.oz.au (Pacific Rim). If consensus is reached on this document, it will be forwarded to the IESG with the recommendation that it be processed onto the Standards track. [[Sections marked with doubled brackets (e.g., "<<") are explicit placeholders or known major loose ends. The marking ## is a note in the draft to recheck a section number and should be ignored.]] [[As discussed in the WG, most of thesyntax,syntax andnone of the examples,examples have not been changed from 821 -- those changes are alast-steplast- step item, after the ABNF document completely stabilizes and differences with 822bis have been resolved.SimilarlySimilarly, the numbers of appendices will be rationalized (and Appendix X removed) before the document is submitted to the IESG. Please check appendix X.2 for additional problems of which the editor is already painfullyaware.]]aware before complaining about things that are missing.]] TABLE OF CONTENTS 0. ABSTRACT 1. INTRODUCTION 2. THE SMTP MODEL 2.1 Basic structure 2.2 The extension model 2.3 Other terminology 2.4 Syntax Principles 3. THE SMTP PROCEDURES: AN OVERVIEW 3.1 Session initiation 3.2 Client initiation 3.3 Mail transactions 3.4 Forwarding for Address Correction or Updating 3.5 Commands for Debugging Addresses 3.6 Domains 3.7 Relaying 3.8 Mail Gatewaying 3.9 Terminating sessions and connections 3.10 Mailing lists and Aliases 4. THE SMTP SPECIFICATIONS 4.1. SMTP Commands 4.1.1. Command Semantics and Syntax 4.1.2. Lower-level Syntax 4.1.3. Address literals 4.1.4. Order of commands 4.1.5. Private-use commands 4.2. SMTP Replies 4.2.1. Reply Code Severities and Theory 4.2.2. Reply Codes by Function Group 4.2.3. Reply Codes in Numeric Order 4.2.4. Reply code 502 4.2.5 Reply codes after DATA and the subsequent CRLF.CRLF. 4.3. Sequencing of Commands and Replies 4.4 Trace information 4.5. Details 4.5.1. Minimum Implementation 4.5.2. Transparency 4.5.3. Sizes and Timeouts 4.5.4 SMTP Queuing Strategies 5. Address resolution and mail handling 6. Problem detection and handling 6.1 Reliable delivery and replies by email 6.2 Loop detection 6.3 Compensating for irregularities 7. Security Considerations 7.1 Mail security and spoofing 7.2 "Blind" copies 7.3 VRFY, EXPN, and security 7.4 Information disclosure 7.5 Scope of operation of SMTP servers 8. IANA Considerations 9. References 10. Editor's addresses 11.AcknowledgementsAcknowledgments APPENDIX A: TCP APPENDIX B: Generating SMTP commands from RFC 822 headers APPENDIX C: Source routes APPENDIX F: Scenarios APPENDIX G: Other gateway issues. APPENDIX I: Deprecated features of RFC 821 APPENDIX X: Change summary and Loose ends (temporary) 0. Abstract This document is a self-contained specification of the basic protocol for the Internet electronic mail transport, consolidating and updating * the original SMTP specification of RFC 821 [RFC-821], * Domain name system requirements and implications for mail transport from RFC 1035 [RFC-DNS] and RFC 974 [RFC974], * the clarifications and applicability statements in RFC 1123 [RFC-1123], and * material drawn from the SMTP Extension mechanisms [SMTPEXT]. Itis intended to replacereplaces RFC 821, RFC 974, and the mail transport materials of RFC 1123. However, RFC 821 specifies some features that are not in significant use in the Internet of the mid-1990sand, in appendices,and (in appendices) some additional transport models. Those sections are omittedin this documenthere in the interest of clarity and brevity; readers needing them should refer to RFC 821. It also includes some additional material from RFC 1123 thatappeared to needrequired amplification.These haveThis material has been identified in multiple ways, mostly by tracking flaming on the header-people list [HEADER-PEOPLE] and problems of unusual readings or interpretations that have turned up as the SMTP extensions have been deployed.It is important to note that everything here is in response to some identified confusion or bad behavior, not just paranoia.Where this specification moves beyond consolidation and actually differs from earlier documents, it supersedes them technically as well as textually. Although SMTP was designed as a mail transport and delivery protocol, this specification also contains information that is important to its use as a"mail posting"'mail posting' protocol, as recommended for POP [RFC-POP2, RFC-POP3] and IMAP [RFC-IMAP4]. Section ##2.3 provides definitions of terms specific to this document. Except when the historical terminology is necessary for clarity, this document uses the current"client"'client' and"server"'server' terminology to identify the sending and receiving SMTP processes, respectively. A companion document discusses message bodies and formats RFC 822, MIME, and their relationship - [MSGFMT]. 1. INTRODUCTION The objective of the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is to transfer mail reliably and efficiently. SMTP is independent of the particular transmission subsystem and requires only a reliable ordered data stream channel. While this document specifically discusses transport over TCP, other transports are possible. Appendices to RFC 821 describe some of them.Section ##2.3 provides definitions of terms specific to this document.An important feature of SMTP is its capability to transport mail across transport service environments, usually referred to as "mail gatewaying" (see section 3.8). A transport service environment might consist of the mutually-TCP-accessible hosts on the publicinternet,Internet, a firewall-isolated private TCP/IP LAN, or a LAN or WAN environment utilizing an entirely different transport-level protocol. It is important to realize thattransport systems"transport systems" arenotone-to-one with usual definitions of "networks". A process can communicate directly with another process, and transport mail using this protocol, through any mutually known transport layer. Conversely, mail can be relayed (actually gatewayed) between hosts on different transport systems by a host on both transport systems. The Mail eXchanger mechanisms of the domain name system [RFC-DNS, and section5##5 of this document] usually permit relaying and gatewaying to occur invisibly to the user. 2. THE SMTP MODEL 2.1 Basic structure The SMTP design is based on the following model of communication: as the result of a user mail request (or transfer from a mail user agent (see section ##2.3)), the SMTP client establishes a two-way transmission channel to an SMTP server.Fully-capableA fully-capable SMTP clientSMTPs determinedetermines thehostaddresssupporting the serverof an appropriate host running an SMTPfunctionserver by resolving the domain name given in the SMTP request toit intoeither an intermediate mail exchanger host or a final target host. In other cases, common with clients associated with implementations of the POP [RFC-POP2, RFC-POP3] or IMAP [RFC-IMAP4] protocols, or when the client is inside an isolated transport serviceenviroment,environment, the SMTP client may send all of its traffic to a single SMTP server which, in turn, relays the mail to final (or other intermediate) destinations. The relay and those destinationsin turnare expected to support all of the queuing, retrying, and alternate address functions discussed in this specification. The SMTP server may be either the ultimate destination or an intermediate "relay" (i.e., may assume the role of an SMTP client after receiving the message). SMTP commands are generated by the SMTP client and sent to the SMTP server. SMTP replies are sent from the SMTP server to the SMTP client in response to the commands. Once the transmission channel is established and initial handshaking completed, theSMTP-clientSMTP client normally initiates a mail transaction. Such a transaction consists of a series of commands to specify the originator and destination of the mail and transmission of the message content (including any headers or other structure) itself. When the same message is sent to multiplerecipientsrecipients, this protocol encourages the transmission of only one copy of the data for alltherecipients at the same destination (or intermediate relay) host. The server responds to each command with a reply; replies may indicate that the command was accepted, that additional commands are expected, or that a temporary or permanent error condition exists. Commandsthat specifyspecifying the sender or recipients may include server-permitted SMTP service extension requests as discussed in section ##2.2. The dialog is purposely lock-step,one-at-a-timeone-at-a-time, although this can be modified by mutually-agreed extension requests (e.g., [RFC-Pipeline]). Once a given mail message has been transmitted, the client may either request that the connection be shut down or may initiate other mail transactions. ------------------------------------------------------------- +----------+ +----------+ +------+ | | | | | User |<-->| | SMTP | | +------+ | Sender- |Commands/Replies| Receiver-| +------+ | SMTP |<-------------->| SMTP | +------+ | File |<-->| | and Mail | |<-->| File | |System| | | | | |System| +------+ +----------+ +----------+ +------+ SMTP client SMTP server Model for SMTP Use Figure 1 -------------------------------------------------------------Less commonly, theIn addition, an SMTPprotocol and connection may be used by theclient may use a connection torequestan SMTP server for ancillary servicesof the serversuch as verification of email addresses orexhibiting the contentsretrieval of mailinglists.list subscriber addresses. As suggested above, this protocol provides mechanisms for the transmission of mail. This transmission normally occurs directly from the sending user's host to the receiving user's host when the two hosts are connected to the same transport service. When they are not connected to the same transport service, transmission occurs via one or more relaySMTP-servers.SMTP servers. An intermediate host thatwill actacts as either an SMTP relay or as a gateway into some other transmission environment may also be selected through the use of the domain name service (DNS) Mail eXchanger mechanism. Tobe able toprovidetherelaycapabilitycapability, theserverSMTP server is supplied with the name of the ultimate destination host as well as the destination mailbox name. Usually, intermediate hosts are determined via the DNS MX record, not by explicit "source" routing (see Appendices ##C and ##I). 2.2 The Extension Model 2.2.1 Background In an effort that started in 1990, approximately a decade after RFC 821 was completed, the protocol was modified with a "service extensions" modelthat permitspermitting the client and server to agree to utilize shared functionalitythat goesbeyond the originalbasicSMTP requirements. Contemporary SMTP implementations MUST support the basic extension mechanisms (see below for details), i.e., servers MUST support the EHLO command even if they do not implement any specific extensions and clients MUST preferentially utilize EHLO rather than HELO.However,(However, for compatibility with olderimplementations (which are expected to persist for some years),conforming implementations, SMTP clients and servers MUST support the original HELO mechanisms as afallback. Althoughfallback.) Unless the different characteristics of HELO must be identified for interoperability purposes, this document discusses only EHLO. SMTP is widely androbustly deployed, some parts ofdeployed and high-quality implementations have proven to be very robust., However, the Internet communitymight wishnow considers some services toextend the SMTP service. The SMTP extension mechanism defines a means whereby an extended SMTP client and server may recognize each other as such and the server can informbe important that were not anticipated when theclient asprotocol was first designed. If support for those services is tothe service extensions thatbe added, itsupports. Itmust beemphasized that anydone in a way that permits older implementations to continue working acceptably. In an effort that started in 1990, approximately a decade after RFC 821 was completed, the protocol was modified with a "service extensions" model permitting the client and server to agree to utilize shared functionality beyond the original SMTP requirements. The SMTP extension mechanism defines a means whereby an extended SMTP client and server may recognize each other, and the server can inform the client as to the service extensions that it supports. The extension framework consists of: (1) The SMTP command EHLO, superseding the earlier HELO, (2) a registry of SMTP serviceshould not be considered lightly.extensions, (3) additional parameters to the SMTP MAIL FROM and RCPT TO commands, and (4) optional replacements for verbs defined in this protocol, such as for DATA (e.g., see [RFC-BDAT]). SMTP's strength comes primarily from its simplicity. Experience with many protocols has shown that: -- protocols with few options tend towards ubiquity,whilstwhereas -- protocols with many options tend towards obscurity.This means that eachEach and every extension, regardless of its benefits, must be carefully scrutinized with respect to its implementation, deployment, and interoperability costs. In many cases, the cost of extending the SMTP service will likely outweigh the benefit.Given this environment, the extension framework consists of: (1) TheContemporary SMTPcommand EHLO, supersedingimplementations MUST support theearlier HELO, (2) a registry of SMTP service extensions, and (3) additional parameters tobasic extension mechanism (see below for details), i.e., servers MUST support theSMTP MAIL FROMEHLO command even if they do not implement any specific extensions andRCPT TO commands. (4) optional replacements for verbs defined in this protocol, such as for DATA (e.g., see [RFC-BDAT]).clients MUST preferentially utilize EHLO rather than HELO. 2.2.2 Definition and Registration of Extensions The IANA maintains a registry of SMTP service extensions.Associated with each such extension is aA corresponding EHLO keywordvalue.value is associated with each extension . Each service extension registered with the IANA must be defined inan RFC. Such RFCs must either be on theaformal standards-track ormust define anIESG-approved experimentalprotocol.protocol document. The definition must include: (1) the textual name of the SMTP service extension; (2) the EHLO keyword value associated with the extension; (3) the syntax and possible values of parameters associated with the EHLO keyword value; (4) any additional SMTP verbs associated with the extension (additional verbs will usually be, but are not required to be, the same as the EHLO keyword value); (5) any new parameters the extension associates with the MAIL FROM or RCPT TO verbs; (6) a description of how support for the extension affects the behavior of a server and client SMTP; and, (7) the increment by which the extension is increasing the maximum length of the commands MAILFROM,FROM and/or RCPT TO,or both,over that specified in RFC 821. In addition, any EHLO keyword valuethat startsstarting with an upper or lower case "X" refers to a local SMTP serviceextension, which isextension used exclusively through bilateralagreement, rather than being standardized.agreement. Keywords beginning with "X" may not be used in a registered service extension. Conversely, keyword values presented in the EHLO response that do not begin with "X" must correspond to a standard, standards-track, or IESG-approved experimental SMTP service extension registered with IANA. A conforming servermust notMUST NOT offer non-"X"-prefixed keyword values that are not described in a registered extension. Additional verbs and parameter names are bound by the same rules as EHLO keywords; specifically, verbsbeginingbeginning with "X" are local extensions that may not be registered or standardized. Conversely, verbs not beginning with "X" must always be registered. 2.3 Terminology Most of the terminology in this document is common in the Internet at the time of its writing. However, the following terms and concepts are used in special ways here, or represent differences in terminology between RFC 821 and this document, and should be understood before reading further. These definitions are normative, i.e., they contain specifications to which SMTP implementations are required to conform. 2.3.1 Mail objects SMTPrelaystransports a mail object containing an envelope andacontent. (1) The SMTP envelope is straightforward, and is sent as a series of SMTP protocol units (described in section ##3): it consists of an originator address (to which error reports should be directed); a delivery mode (e.g., deliver to recipient mailboxes); one or more recipient addresses; and optional protocol extension material. (2) The SMTP content is sent in the SMTP DATA protocol unit and has two parts: the headers and the body. The headers form a collection of field/value pairs structured as described in[MSGFMT], whilst[MSGFMT]; the body, if structured, is defined according to MIME[3].[RFC-MIME]. The content is textual in nature, expressed using the US ASCIIrepertoire (ANSI X3.4-1986).repertoire[1]. Although extensions (such as MIME) may relax this restriction for the content body, the content headers are always encoded using the US ASCII repertoire. The algorithm defined in[4][RFC-INTLHDR] is used to represent header values outside the US ASCII repertoire,whilstwhile still encoding them using the US ASCII repertoire. 2.3.2.SenderSenders and receivers In RFC 821, the two hosts participating in an SMTP transaction were described as the "SMTP-sender" and "SMTP-receiver". This document has been changed to reflect current industry terminology and hence refers to them as the "SMTP client" (or sometimes just "the client") and "SMTP server" (or just "theserver")server"), respectively. Since a given host may act both as server and client in a relay situation, "receiver" and "sender" terminology is still used where needed for clarity. 2.3.3. Mail agents Additional mail system terminology became common after RFC 821 was published and, where convenient, is used in this specification. In particular, SMTP servers and clients provide a mail transport service and therefore act as Mail Transfer Agents (MTAs). Mail User Agents (MUAs or UAs) are normally thought of as the sources and targets of mail. At the source, an MUA might collect mail to be transmitted from a user and hand it off to an MTA; the final ("delivery") MTA would be thought of as handing the mail off to an MUA (or at least transferring responsibility to it). However, while these terms are used with at least the appearance of great precision in other environments, the implied boundaries between MUAs and MTAs often do not accurately match common, and conforming, practices with Internet mail. Hence, the reader should be cautious about inferring the strong relationships and responsibilities that might be implied if these terms were used elsewhere. 2.3.4 host For the purposes of this specification, a host is a computer system attached to the Internet (or, in some cases, to a private TCP/IP network) and supporting the SMTP protocol. Hosts are known by names (see "domain"); identifying them by numerical address is discouraged. 2.3.5 domain The name of a host (often referred to as a "fully-qualified domain name" or "FQDN"), or some entry in the domain name hierarchy, usually referred to as a "subdomain", that may contain many hosts. A domain, or domain name, may also refer to an alias("CNAME") or may provide(label of areference toCNAME RR) or name the label of Mail eXchanger records to be used todeliver mail. See [RFC-DNS] and section ##5. Some published material about the Internet (and about Internet mail in particular) refers to a "host in a domain" as if the host name were an unqualified name with a domain name appended to it. This convention has caused considerable confusiondeliver mail. See [RFC-DNS] andsome protocol violations: thesection ##5. The domain name, as described in this document and in [RFC-DNS], is the entire, fully-qualified name, and an apparent host name that is not in FQDN form is no more than a local alias. Local aliases MUST NOT appear in any SMTP transaction.2.3.6 buffer and state table The SMTP protocol can be modelled by a simple abstract machine in which commands are exchanged between client and server. Some commands cause the server to accumulate information in a virtual buffer,In othercommands cause that buffer to be cleared, or the data inworks, if ab.cd.ef is thebuffer to be acted upon, causing mail to be transmitted. Becausefully-qualified name ofthis relationship,a host (or label for an MX record), then it isimportant that commandsobviously a "domain". However, "cd.ef" may becorrectly sequenced, andonly a domain name; it is possible for it toensure this the server will also havenot refer to any host. 2.3.6 buffer and state table SMTP sessions are stateful, with both parties carefully maintaining anotioncommon view of the currentstate of communications. Commands alter that state in a well-defined sequence, or reset the sequence to an earlier point.state. In thisdocument, "buffer" refers todocument we model this state by a virtualbuffer"buffer" and a "state table"toon thelist of commandsserver whichcausedmay be used by theserver to achieve its current state. Operations described as "clearingclient to, for example, "clear the buffer" or"resetting"reset the statetable" causetable," causing the information in the buffer to be discarded and the state to be returned tothat which existed at an earlier time.some previous state 2.3.7 lines SMTP commands and, unless altered by a service extension, message data, are transmitted in "lines". Linesare defined as consistingconsist of zero or more data characters terminated by the ASCII sequenceof"CR" followed immediately by "LF". Conforming implementations MUST NOT recognize or generate any other character or character sequence as a line terminator. 2.3.8 Gateway, relay, originator, and delivery system This specification makes a distinction among four types of SMTP systems, based on the role those systems play in transmitting electronic mail. An "originating" system (sometimes called anSMTP-originator) is one thatSMTP originator) introduces mail into the Internet or, more generally, into a transport service environment.When the concept of a mail user agent is useful, the SMTP-originator is the mail transfer agent to which an originating mail user agent hands off the message.A "delivery" SMTP system is one that receives mail from a transport service environment and hands it to a mail user agent or deposits it in a maildrop which a mail user agent is expected to subsequently access. A "relay" SMTP system (usually referred to just as a "relay") receives mail from an SMTP client and transmits it, without modification to the message data other than adding trace information, to another SMTP server for further relaying or for delivery. A "gateway" SMTP system (usually referred to just as a "gateway") receives mail from a client system in one transport environment and transmits it to a serversystem in another transport environment. sending. While either the client or server system must use the SMTP service in order for this document to be relevant, there is no requirement in a gateway environment that both do so and, typically, one will not.system in another transport environment. Differences in protocols or message semantics between the transport environments on either side of a gateway may require that the gateway system perform transformations to the message that are not permitted to SMTP relay systems. 2.3.9 Message content and message body The terms "message content" and "mail data" are used interchangably in this document to describe the material transmitted after the DATA command is accepted and before the end of data indication is transmitted. Message content includes message headers and the possibly-structured message body. The MIME specification [RFC-MIME] provides the Standard mechanisms for structured message bodies See ##2.3.1. 2.3.10 mailbox and address As used in this specification, an "address" is a character stringwhichthat identifies a user to whom mailis towill be sent or a location into which mailis towill be deposited. The term "mailbox" refers to that depository. The two terms are typically usedinterchangablyinterchangeably unless the distinction between the location in which mail is placed (the mailbox) and a reference to it (the address) is important. An address normally consists of user and domain specifications. The standard mailbox naming convention is defined to be "local-part@domain": contemporary usage permits a much broader set of applications than simple "user names" and, consequently, the local-part ispermitted to beinterpreted and assigned semantics only by the host specified in the domain part of the address.Additionally, the "container" in which mail is stored. <<>>Is this terminology now consistent with the Message Format document??>>2.3.11. replyAAn SMTP reply is an acknowledgment (positive or negative) sent from receiver to sender via the transmission channel in response to a command. The general form of a reply is a numeric completion code(including error codes)(indicating failure or success) followed by a text string. The codes are for use by programs and the text is usually intended for human users. 2.4 Syntax Principles 2.4.1 General syntax and transaction model The mail commands and replies have a rigid syntax. Replies also have a numeric code.In the following, examples appear which use actual commands and replies. The completeComplete lists of commands and replies appear in Section ##4 "The SMTP Specification". Commands and replies are not case sensitive. That is, a command or reply word MAY be upper case, lower case, or any mixture of upper and lower case. Note that this isnotNOT true of mailbox user names. For some hosts the user name is case sensitive (this practice impedes interoperability and is discouraged),andtherefore, SMTP implementations MUST take care to preserve the case of user names as they appear in mailbox arguments. Domain names are not case sensitive. Commands and replies are composed of characters from the ASCII character set [1]. When the transport service provides an 8-bit byte (octet) transmission channel, each 7-bit character is transmitted right justified in an octet with the high order bit cleared to zero. More specifically, the unextended SMTP service provides seven bit transport only. Originating SMTP clients MUST NOT transmit messages with information in the high-order bit of octets. If such messages are transmitted in violation of this rule, receiving SMTP servers MAY clear the high-order bit or reject the message as invalid. In general, a relay SMTP SHOULD assume that the message content it has received is valid and, assuming that the envelope permits doingsoso, relay it without inspecting that content. Of course, if the content is mislabelled and the data path cannot accept the actual content, this may result in ultimate delivery of a severely garbled messagebyto therecipient and deliveryrecipient. Delivery SMTP systems MAY reject ("bounce") such messages rather thandeliveringdeliver them. No sending SMTP system is permitted to send envelope commands in any character set other than US-ASCII; receiving systems SHOULD reject such commands, normally using "500 syntax error - invalid character" replies. Eight-bit message content transmission MAY be requested of the server bythea client using extended SMTP facilities, notably the "8BITMIME" extension [8BITMIME]. 8BITMIME SHOULD be supported by SMTP servers. However, it MUST not be construed as authorization to transmit unrestricted eight bitmaterial;material. 8BITMIME MUST NOT be requested by senders for material with the high bit on that is not in MIME format with an appropriate content-transferencoding, "8BITMIME" MUST NOT be requested by sendersencoding and servers MAYrespond as discussed above.reject such messages. The metalinguistic notation used in this document corresponds to the "Augmented BNF" used in other Internet mail system documents. The reader who is not familiar with that syntax should consult [ABNF]. Metalanguage terms used in running text and examples are surrounded by pointed brackets (e.g., <CRLF>) for clarity. 2.4.2 Command and reply syntax The commands consist of a command code followed by an argument field. Command codes are four alphabeticcharacters. Upper and lower case alphabeticcharacters and areto be treated identically. Thus, any of the following may represent the mail command: MAIL Mail mail MaIl mAIlcase insensitive. This also applies to any symbols representing parameter values, such as "TO" or "to" for the forward-path. Command codes and the argument fields are separated by one or more spaces. However, case is important in the local-part within the reverse-path and forward-patharguments case is important.arguments. In particular, in some hosts the user "smith" is different from the user "Smith". A few SMTP receiver systems, in violation of this specification (and RFC 821) require that a particular case be transmitted by clients. Implementations MAY wish to make provision toaccomodateaccommodate those systems. The argument field consists of a variable length character string ending with the character sequence <CRLF>. The receiveris towill take no action until this sequence is received. The syntax for each command is shown with the discussion of that command. Common elements and parameters are shown in section ##4.1.2. 3. THE SMTP PROCEDURES: AN OVERVIEW This sectionpresentscontains descriptions of the procedures used inSMTP in several parts. After a review ofSMTP: sessioninitiation by the server and client, there isinitiation, thebasic mail procedure defined as amailtransaction. Following this are descriptions oftransaction, forwarding mail, verifying mailbox names and expanding mailing lists, and the opening and closing exchanges.At the end of this section are commentsComments on relaying, a note on mail domains, and a discussion of changingroles. Throughout this sectionroles areexamplesincluded at the end of this section. Examples of partial command and replysequences;sequences are used throughout; several complete scenarios are presented in Appendix ##F. 3.1 Session initiation An SMTP session is initiatedby thewhen a clientopeningopens a connection tothea server and the serverrespondingresponds with an opening message. SMTP server implementations MAY include identification of their software and version information in the connection greeting reply after the 220 code (see section##7.4. This##7.4), a practice that permitsmuchmore efficient isolation and repair of any problems.While some systems also identify their contact point for mail problems, this is not a substitute for maintaining the required Postmaster address (see [RFC822]).Implementations MAY make provision for SMTP servers tobe configured todisable the software and versionannouncement where it causes security concerns. In some cases, a server host may wish to explicitly indicate that SMTP is not supported, orannouncement where it causes security concerns. While some systems also identify their contact point for mail problems, this is notsupporteda substitute forconnections originating frommaintaining thewould-be sender's address, rather than merely not havingrequired "postmaster" address (see [MSGFMT]). The SMTP protocol allows alistener on the relevant port and lettingserver to formally reject a transaction while still allowing theclient timeout (and potentially retry repeatedly). In that case,initial connection as follows: a 554 response MAY be given in the initial connection opening message instead of the 220. A server taking this approach MUST still wait for the client to send a QUIT (see section ##4.1.1.10) before closing the connection and SHOULD respond to any intervening commands with "503 bad sequence of commands". Since an attempt to make an SMTP connection to such a system is probably in error, a serverreturingreturning a 554 response on connection opening SHOULD provide enough information in the reply text to facilitate debugging of the sending system.<<>> Note in draft: I'd really like to invent code 521 instead of overloading 554 for this case -- opinions?? <<>> 3.2 Client initiation: EHLO TheOnce the server has sent the welcoming message and the client has received it, the client then sends the EHLO command to the server, indicatingitsthe client’s identity. In addition to opening the session, use of EHLO indicates that the client is able to process service extensions and requests that the server provide a list of the extensions it supports. Older SMTP systems, unable to support service extensions, MAY use HELO instead ofEHLO but EHLOEHLO. Servers SHOULDbe used by all current clients and accepted by all current systems. InNOT return theEHLO, orextended EHLO-style response to a HELO command. In theolder HELO,EHLO command the host sending the command identifies itself; the command may be interpreted as saying "Hello, I am <domain>" (and, in the case of EHLO, "and I support service extension requests"). ------------------------------------------------------------- | | Example of Connection Opening | |R:S: 220BBN-UNIX.ARPA Simple Mail Transfer ServiceUNIX.BBN.COM SMTP Ready - trashmail 1.99.a | C: EHLO ISIF.ISI.EDU | S:HELO USC-ISIF.ARPA250-UNIX.BBN.COM |R:S: 250BBN-UNIX.ARPAEXPN | | Example51 | ------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- | | Example of Connection Closing | | S: QUIT | R: 221BBN-UNIX.ARPAUNIX.BBN.COM Service closing transmission channel | | Example62 | ------------------------------------------------------------- 3.3. Mail Transactions There are three steps to SMTP mail transactions. The transactionis startedstarts with a MAIL command which gives the sender identification. A series of one or more RCPT commands follows giving the receiver information. Then a DATA commandgivesinitiates transfer of the maildata. And finally,data and is terminated by theend"end ofindicatorindicator, which also confirms the transaction. The first step in the procedure is the MAIL command.The <reverse-path> contains the source mailbox.MAIL <SP> FROM:<reverse-path> [<SP> <mail-parameters>] <CRLF> This command tells the SMTP-receiver that a new mail transaction is starting and to reset all its state tables and buffers, including any recipients or mail data.It givesThe <reverse-path> contains thereverse-pathsource mailbox, which can be used to report errors (see section ##4.2 for a discussion of error reporting). If accepted, the SMTP server returns a 250 OK reply. If the mailbox specification is not acceptable for some reason, the serverMAYMUST return a reply indicating whether the failure is permanent (i.e., will occur again if the client tries to send the same address again) or temporary (i.e., the address might be accepted if the client tries again later). See section ##4.2.1. Normally, failures produce 550 or 553reply. While, historically,replies. Historically, the <reverse-path> can contain more than just a mailbox, however, contemporary systems SHOULD NOT use source routing (see Appendix ##C). The optional <mail-parameters> are associated with negotiated SMTP service extensions (see section ##2.2). The second step in the procedure is the RCPT command. RCPT <SP> TO:<forward-path> [<SP> <rcpt-parameters>] <CRLF> This command gives a forward-path (normally a mailbox and domain) identifying one recipient. If accepted, the SMTP server returns a 250 OKreply,reply and stores the forward-path. If the recipient isunknownknown not to be a deliverable address, the SMTP server returns a 550 reply, typically with a string such as "no such user - " and theSMTP server returns a 550 Failure replymailbox name (other circumstances and reply codes are possible). Thissecondstep of the procedure can be repeated any number of times. The <forward-path> can contain more than just a mailbox.While, historically,Historically, the <forward-path>maycan be a source routing list of hosts and the destination mailbox, however, contemporary SMTP clients SHOULD NOT utilize source routes (see Appendix ##C). Servers MUST be prepared to encounter a list of source routes in the forward path, but SHOULD ignore the routes or MAY decline to support the relaying they imply. Similarly, servers MAY decline to accept mail that is destined for other hosts or systems.Of course, such aThese restrictionswouldmake a server useless as a relay for clients that do not support full SMTPfunctionality, but suchfunctionality. Consequently, restricted-capability clients MUST NOT assume that any SMTP server on the Internet can be used as their mail processing (relaying) site. If RCPT TO appears without a previous MAIL FROM, the server MUST return a 503 "Bad sequence of commands" response.Clients SHOULD NOT utilize explicit source routing except as discussed in Appendix ##C.The optional <mail-parameters> are associated with negotiated SMTP service extensions (see section ##2.2). The third step in the procedure is the DATA command (or some alternative specified in a service extension). DATA <CRLF> If accepted, the SMTP server returns a 354 Intermediate reply and considers all succeeding lines up to but not including the end of mail data indicator to be the message text. When the end of text is received and stored the SMTP-receiver sends a 250 OK reply. Since the mail data is sent on the transmission channel, the end ofthemail data indicator must be indicated so that the command and reply dialog can be resumed. SMTP indicates the end of the mail data by sending a line containing only a "." (period or full stop). A transparency procedure is used to prevent this from interfering with the user's text (see Section ##4.5.2). The end of mail data indicator also confirms the mail transaction and tells the SMTP server to now process the stored recipients and mail data. If accepted, the SMTP server returns a 250 OK reply. The DATA command can fail in only two ways: o If there was no MAIL FROM, or no RCPT TO,commands,command, or all such commands were rejected, the server MAY return a "command out of sequence" (503) reply. If that reply is received, the client MUST NOT send the message data; more generally, message data MUST NOT be sent unless a 354 reply is received. o If the verb is initially accepted and the 354 reply issued, the DATA command should fail only if the mail transaction was incomplete (for example, no recipients), or if resourcesare not available.were unavailable. However, in practice, some serversin practicedo not perform recipient verification until after the message text is received. These servers SHOULD treat a failure for one or more recipients as a "subsequent failure" and return a mail message as discussed in section ##6. Using a "550 mailbox not found" (or equivalent) reply code after the data are accepted makes it difficult or impossible for the client to determine which recipients failed. When RFC 822 format is being used, the mail dataincludesinclude the memo header items such as Date, Subject, To, Cc, From[RFC822].[MSGFMT]. Server SMTP systems SHOULD NOT reject messages based on perceived defects in the RFC 822 or MIME[MIME][RFC-MIME] message header or message body. In particular, they MUST NOT reject messagesonin which thebasis of trying to matchnumbers of Resent-fields. In particular, messages MUST NOT be rejected becausefields do not match or Resent-to appears withoutResent-from, Resent-date, or both. The above procedure is an example of a mail transaction. TheseResent-from and/or Resent-date. Mail transaction commandsmustMUST be usedonlyin the order discussed above. Example13 (below) illustrates the use of these commands in a mail transaction. ------------------------------------------------------------- | | Example of the SMTP Mail Transaction Procedure | | This SMTP example shows mail sent by Smith at hostAlpha.ARPA,Alpha.foo, | to Jones, Green, and Brown at hostBeta.ARPA.Beta.org. Here we assume | that host Alpha contacts host Beta directly. | |S:C: MAILFROM:<Smith@Alpha.ARPA>FROM:<Smith@Alpha.foo |R:S: 250 OK | |S:C: RCPTTO:<Jones@Beta.ARPA>TO:<Jones@Beta.org |R:S: 250 OK | |S:C: RCPTTO:<Green@Beta.ARPA>TO:<Green@Beta.org |R:S: 550 No such user here | |S:C: RCPTTO:<Brown@Beta.ARPA>TO:<Brown@Beta.org |R:S: 250 OK | |S:C: DATA |R:S: 354 Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF> |S:C: Blah blahblah...blah...<CRLF> |S:C: ...etc. etc. etc. |S:C: <CRLF>.<CRLF> |R:S: 250 OK | | The mail has now been accepted for Jones and Brown. Green did | not have a mailbox at domainBeta.ARPA.Beta.org | | Example13 | ------------------------------------------------------------- 3.4. Forwarding for Address Correction or UpdatingThe "forwarding" mechanisms described in section 3.2 of RFC 821, and especially the 251 reply code from RCPT TO that indicates a corrected destination, are no longer in active use.Forwarding support is most often required to consolidate and simplify addresses within, or relative to, someenterprise. In mostenterprise and less frequently to establish addresses to link a person’s prior address with a current one.. Silent forwarding ofthosemessages (without server notification to the sender), for security or non-disclosure purposes, is common in the contemporary Internet. In both the enterprise and the "new address" cases, information hiding (and sometimes security) considerations argue against exposure of the "final" address through the SMTP protocol as aconsequence ofside-effectof the forwardingactivity and, in some cases, thatactivity. This may be especially important when the final address may not even be reachable by the sender.Silent forwarding of messages (without server notification to the sender) is common in the contemporary Internet. IfConsequently, theforwarding and address correction"forwarding" mechanisms described in section 3.2 of RFC821821, and especially the 251 (corrected destination) reply code from RCPT TO areused, the addresses given should be stable enoughdeprecated: Servers SHOULD NOT provide thatit would be reasonable for the client to update local records with them.service or return that code. 3.5. Commands for Debugging Addresses 3.5.1 Overview SMTPprovides, as additional features,provides commands to verify a user name or expand a mailing list. This is done with the VRFY and EXPN commands, which have character string arguments. Implementations MUST support VRFY and SHOULD support EXPN (however, see section ##3.5.2 and ##7.3). For the VRFY command, the string is a user name or a user name and domain (seebelow) and thebelow). The responsemay includeMAYinclude the full name of the user andmustMUST include the mailbox of the user, e.g., it MUSTBEbe in either User Name <mailbox@domain> or mailbox@domain form.Paths (explicit source routes) MUST NOT be returned by VRFY or EXPN.When a name that is the argument to VRFY could identify more than one mailbox, the server MAY either note the ambiguity or identify the alternatives. In other words, either of the following are legitimate response to VRFY: 553 User ambiguous or 553- Ambiguous; Possibilities are 553-Joe Smith <jsmith@somedomain> 553-Harry Smith <hsmith@somedomain> 553 Melvin Smith <dweep@somedomain> or 553-Ambiguous; Possibilities 553- <jsmith@somedomain> 553- <hsmith@somedomain> 553 <dweep@somedomain> Under normalcircumstancescircumstances, a client receiving a 553 reply would be expected to expose the result to the user. Use of exactly the forms given, and the "user ambiguous" or "ambiguous" keywords, possibly supplemented by extended reply codes as described in [RFC-REPLY], will facilitate automated translation into other languages as needed. Of course, a client that was highly automated or that was operating in another language than English, might choose to try to translate the response, to return some other indication to the user than the literal text of the reply, or to take some automated action such as consulting a directory service for additional information before reporting to the user. For the EXPN command, the string identifies a mailing list, and the multiline response MAY include the full name of the users and MUST give the mailboxes on the mailing list."User name" is a fuzzy term and used purposely. An implementation of the VRFY or EXPN commands MUST include at least recognition of local mailboxes as "user names". However, since current Internet practice often results in a single host handling mail for multiple domains, hosts, especially hosts that provide this functionality, SHOULD accept the "user@domain" form as a "user name"; hosts MAY also choose to recognize other strings as "user names".In some hosts the distinction between a mailing list and an alias for a single mailbox is a bit fuzzy, since a common data structure may hold both types of entries, and it is possible to have mailing lists of one mailbox. If a request is made to verify a mailinglistlist, a positive response can be given ifon receipt ofa message so addressedit willwould be delivered to everyone on the list, otherwise an error should be reported (e.g., "550 That is a mailing list, not a user"). If a request is made to expand a user name, the server MAY return a positive response consisting of a list containing one name, or an error MAY be reported (e.g., "550 That is a user name, not a mailing list"). In the case of a multiline reply (normal for EXPN) exactly one mailbox is to be specified on each line of the reply. The case of an ambiguous request is discussed above. "User name" is a fuzzy term and has been used deliberately. An implementation of the VRFY or EXPN commands MUST include at least recognition of local mailboxes as "user names". However, since current Internet practice often results in a single host handling mail for multiple domains, hosts, especially hosts that provide this functionality, SHOULD accept the "user@domain" form as a "user name"; hosts MAY also choose to recognize other strings as "user names". The case of verifying a user name is straightforward as shown in example3.4. ----------------------------------------------------------------- | | Example of Verifying a User Name | | Either | |S:C: VRFY Smith |R:S: 250 Fred Smith<Smith@USC-ISIF.ARPA> | | Or | | S: VRFY Smith | R: 251 User not local; will forward to <Smith@USC-ISIQ.ARPA><Smith@F.ISI.EDU > | | Or | |S:C: VRFY Jones |R:S: 550 String does not match anything. | | Or | |S:C: VRFY Jones |R:S: 551 User not local; please try<Jones@USC-ISIQ.ARPA><Jones@ ISIQ.ISI.EDU> | | Or | |S:C: VRFY Gourzenkyinplatz |R:S: 553 User ambiguous. | | Or | | C: VRFY fizzle | S: 252-Cannot VRFY fizzle, but will accept message and | S: 252 attempt delivery | | Example34 | ----------------------------------------------------------------- The case of expanding a mailbox list requires a multiline reply as shown in example4.5. ------------------------------------------------------------- | | Example of Expanding a Mailing List | | Either | |S:C: EXPN Example-People |R:S: 250-Jon Postel<Postel@USC-ISIF.ARPA><Postel@isi.edu |R:S: 250-Fred Fonebone<Fonebone@USC-ISIQ.ARPA><Fonebone@physics.foo-u.edu> |R:S: 250-Sam Q. Smith<SQSmith@USC-ISIQ.ARPA><SQSmith@specific.generic.com>> |R:S: 250-Quincy Smith<@USC-ISIF.ARPA:Q-Smith@ISI-VAXA.ARPA><Q-Smith@VAXA.EDU |R: 250-<joe@foo-unix.ARPA>S: 250-<joe@totalitarian.org> |R:S: 250<xyz@bar-unix.ARPA><xyz@dominance.universal.int> | | Or | |S:C EXPN Executive-Washroom-List |R:S: 550 Access Denied to You. | | Example45 | ------------------------------------------------------------- The character string arguments of the VRFY and EXPN commands cannot be further restricted due to the variety of implementations of the user name and mailbox list concepts. On some systems it may be appropriate for the argument of the EXPN command to be a file name for a file containing a mailing list, but again thereisare a variety of file naming conventions in the Internet. 3.5.2 VRFY normal response. When normal (2yz or 551) responses are returned from a VRFY or EXPN request, the reply should normally include the mailbox name, e.g., "<foo@bar>" (where "bar" is a fully qualified domain name) must appear in the syntax. In exceptional circumstances, free-form text MAY be returned. In order to facilitate parsing by both computers and people, addresses SHOULD appear in pointed brackets. EXPN and VRFY MUST return only valid domain addresses that are usable in SMTP RCPT commands. Consequently, if an address implies delivery to a program or other system, the mailbox name used to reach that target MUST be given. Paths (explicit source routes) MUST NOT be returned by VRFY or EXPN. Server implementations MUST support VRFY and SHOULD support EXPN. For security reasons, implementations MAY provide local installations a way to disable either or both of these commands through configuration options or the equivalent. When these commands are supported, they are not required to work across relays when relaying is supported. Since they were both optional in RFC 821, they MUST, if supported, be listed in the response to EHLO if service extensions are supported. 3.5.3 Meaning of VRFY or EXPN success response. A server MUST NOT return a 220 code in response to a VRFY or EXPN command unless it has actually verified the address. In particular, a server MUST NOT return 220 if all it has done is to verify that the syntax given is valid. In thatcasecase, 502 (Command not implemented) or 500 (Syntax error, command unrecognized) SHOULD be returned. Asprovidedstated elsewhere, implementation of VRFY is required and EXPN is strongly recommended. Hence, except as provided in section ##7.3, implementations that return 500 or 502 for VRFY are not in compliance with this specification.Especially when a server is acting as a mail exchanger for another, thereThere may be circumstances where an address appears to be valid but cannot reasonably be verified in realtime.time, particularly when a server is acting as a mail exchanger for another server or domain. "Apparent validity" in this case would normally involve at least syntax checking and might involve verification that any domains specified wereone forones to which the host expected to be able to relay mail. In these situations, reply code 252 SHOULD BE returned. These cases parallel the discussion of RCPT verification discussed in section ##2.1although implementationsImplementations generally SHOULD be more aggressive about address verification in the case of VRFY than in the case ofRCPTRCPT, even if it takes a littlemore time is requiredlonger to do so. 3.5.4. Semantics and applications of EXPN.WhileEXPN is often very useful in debugging and understanding problems with mailing lists and multiple-target-addressaliases, somealiases. Some systems have attempted to use source expansion of mailing lists as a means of eliminating duplicates. The propagation of aliasing systems with mail on the Internet--both for hosts (typically with MX and CNAME DNS records) and for mailboxes (various types of local hostaliases) hasaliases)--has made it nearly impossible for these strategies to work, and mail systems SHOULD NOT attempt them. 3.6. DomainsDomains have become a key concept in the Internet mail system. The use of domains changes the address space from a flat global space of simple character string host names to a hierarchically structured rooted tree of global addresses. The host name is replaced by a domain designator which is a sequence of domain element strings separated by periods with the understanding that theOnly resolvable, fully-qualified, domainelementsnames (FQDNs) areordered from the most specific to the most general. For example, "ISIF.ISI.EDU", "Fred.Cambridge.AC.UK", and "PC7.LCS.MIT.EDU" might be domain identifiers. Wheneverpermitted when domain names are used inSMTP, only resolvable, fully-qualified, domain names (FQDNs) are permitted.SMTP. In other words, names that can be resolved to MX RRs or A RRs (as discussed in section ##5) are permitted, as are CNAME RRs whose targets can be resolved, in turn, to MX or A RRs. Local nicknames or unqualified names MUST NOT be used. There are two exceptions to this rule: (i) The domain name given in the EHLO(or HELO)command MUST BE either a primary host name (a domain name that resolves to an A RR) or, if the host has no name, an address literal as described in section ##4.1.1.1 and (ii) The reserved mailbox name"Postmaster""postmaster" may be used in a RCPT TO command without domain qualification (see section ##4.1.1.3). 3.7. RELAYING In general, the availability of Mail eXchanger records in the domain name system [RFC-DNS] makes the use of explicit source routes in the Internet mail system unnecessary. Many historical problems with their interpretation have made their use undesirable. SMTP clients SHOULD NOT generate explicit source routes except under unusual circumstances. SMTP servers MAY decline to act as mail relays or to accept addresses that specify source routes. They are also permitted to ignore the route information and simply send to the final destinationasspecified as the last element in the routeand the DNS. However, there. There has beena practice, albeit invalid,an invalid practice of using names that do not appear in the DNS as destination names, with the senders counting on the intermediate hosts specified in source routing to resolve any problems. If source routes are stripped, this practice will cause failures -- one of several reasons why SMTP clients MUST NOT generate invalid source routes or depend on serial resolution of names.IfWhen source routes are not used, the process described in RFC 821 for constructing a reverse-path from the forward-path is not applicable and the reverse-path at the time of delivery will simply be the address that appeared in the MAIL command. A relay SMTP server is usually the target of a DNS MX record that designatesitit, rather than the final delivery system.It receives mail to be relayed to another SMTP server.The relay server may accept or reject the task of relaying the mail in the same way it accepts or rejects mail for a local user. If it accepts the task, it then becomes an SMTP client, establishes a transmission channel to the next SMTP server specified in the DNS (according to the rules in section ##5), and sends it the mail. If an SMTP server has accepted the task of relaying the mail and later finds that the destination is incorrect or that the mail cannot be delivered for some other reason, then it MUST construct an "undeliverable mail" notification message and send it to the originator of the undeliverable mail (as indicated by the reverse-path). Formats specified for non-delivery reports by other standards SHOULD be used if possible. This notification message must be from the SMTP server at the relay host or the host that first determines that delivery cannot be accomplished. Of course, SMTP servers MUST NOT send notification messages about problemswithtransporting notification messages. One way to prevent loops in error reporting is to specify a null reverse-path in the MAIL command of a notification message. When such a message is transmitted the reverse-path MUSTBE setbeset to null. A MAIL command with a null reverse-path appears as follows: MAIL FROM:<> An undeliverable mail notification message is shown in example7.6. This notification is in response to a message originated by JOE atHOSTWxyz.somecollege.edu and sentvia HOSTX to HOSTY with instructionstorelay ita user onto HOSTZ. What we see in the example is the transaction between HOSTY and HOSTX, which is the first step in the return of the notification message.HOSTY.org ------------------------------------------------------------- | | Example Undeliverable Mail Notification Message | |S:C: MAIL FROM:<> |R:S: 250 ok |S:C: RCPTTO:<@HOSTX.ARPA:JOE@HOSTW.ARPA>TO:< JOE@xyz.somecollege.edu> |R:S: 250 ok |S:C: DATA |R:S: 354 send the mail data, end with . |S:C: Date: 23 Oct 81 11:22:33 |S:C: From:SMTP@HOSTY.ARPASMTP@HOSTY.org |S:C: To:JOE@HOSTW.ARPAJOE@xyz.somecollege.edu |S:C: Subject: Mail System Problem |S: <<>>replaceC: <<replace with NOTARY format<<>>>> |S:C: . |R:S: 250 ok | | Example76 |-------------------------------------------------------------As discussed in section ##2.4.1, a relay SMTP has no need to inspect or act upon the headers or body of the message data and MUST NOT do so. 3.8 Mail Gatewaying While the relay function discussed abovehands mail offoperates within the Internet SMTP transport service environment,eitherMX records or various forms of explicit routing may require that an intermediate SMTP server perform a translation function between one transport service and another. As discussed in section ##2.3.8, when such a system is at the boundary between two transport service environments, we refer to it as a "gateway" or "gateway SMTP". Gatewaying mail between different mail environments, i.e., different mail formats and protocols, is complex and does not easily yield to standardization. However, some general requirements may be given for a gateway between the Internet and another mail environment. 3.8.1 Header fields MAY be rewritten when necessary as messages are gatewayed across mail environment boundaries. This may involve inspecting the message body or interpreting the local-part of the destination address in spite of the prohibitions in##___.section ##2.4.1 Other mail systems gatewayed to the Internet often use a subset of RFC-822 headers ortheir functionality,provide similar functionality with a different syntax, but some ofthemthese mail systems do not have an equivalent to the SMTP envelope. Therefore, when a message leaves the Internet environment, it may be necessary to fold the SMTP envelope information into the message header. A possible solution would be to create new header fields to carry the envelope information (e.g., "X-SMTP-MAIL:" and "X-SMTP-RCPT:"); however, this would require changes in mail programs intheforeignenvironment.environments. 3.8.2 When forwarding a message into or out of the Internet environment, a gateway MUST prepend a Received: line, but it MUST NOT alter in any way a Received: line that is already in the header."Received:"Received: fields of messages originating from other environments may not conform exactly to this specification. However, the most important use of Received: lines is for debugging mail faults, and this debugging can be severely hampered by well-meaning gateways that try to "fix" a Received: line. As another consequence of trace fields arising in non-SMTP environments, receiving systems MUST NOT reject mail based on the format of a trace field and SHOULD be extremely robust in the light of unexpected information or formats in those fields. The gateway SHOULD indicate the environment and protocol in the "via" clauses of Received field(s) that it supplies. 3.8.3 From the Internet side, the gateway SHOULD accept all valid address formats in SMTP commands and in RFC-822 headers, and all valid RFC-822 messages. Gateways are, of course, subject to the same rules for handling source routes as those described for other SMTP systems in section ##3.3. 3.8.4 The gateway MUST ensure that all header fields of a message that it forwards into the Internet meet the requirements for Internet mail. In particular, all addresses in "From:", "To:", "Cc:", etc., fieldsmust beMUSTbe transformed (if necessary) to satisfy RFC-822 syntax, MUST reference only fully-qualified domain names, andthey must beMUSTbe effective and useful for sending replies. 3.8.5 The translation algorithm used to convert mail from the Internet protocols to another environment's protocol SHOULD ensure that error messages from the foreign mail environment are delivered to the return path from the SMTP envelope, not to the sender listed in the "From:" field (or other fields) of the RFC-822 message. 3.8.6 Similarly, when forwarding a message from another environment into the Internet, the gateway SHOULD set the envelope return path in accordance with an error message return address, ifany,supplied by the foreign environment. If the foreign environment has no equivalent concept, the gateway must select and use a best approximation, with the message originator’s address as the default of last resort. 3.9. Terminating Sessions and Connections An SMTP connection is terminatedbywhen theclient's sendingclient sends a QUIT command. The serverthenresponds with a positive reply code, after which it closes the connection. An SMTP server MUST NOT intentionally close the connection except: o After receiving a QUIT command and responding with a 221 reply. o After detecting the need to shutdown the SMTP service and returning a message with a 451 response code. This response code can be issued after the server receives any command or, if necessary, asynchronously from command receipt (on the assumption that the client will receive it after the next command is issued). In particular, a server that closes connections in response to commands that are not understood is in violation of this specification.Instead, serversServers are expected to be tolerant of unknown commands, issuing a 500 reply and awaiting further instructions from the client. An SMTP server which is forcibly shut down via external means SHOULD attempt to send a line containing 451 response code to the SMTP client before exiting. The SMTP client will normally read the 451 response code after sending its next command. SMTP clients that experience a connection close, reset, or other communications failure due to circumstances not under their control (in violation of the intent of this specification but sometimes unavoidable) should, to maintain the robustness of the mail system, treat the mail transaction as if a 451 response had been received and act accordingly. 3.10 Mailing Lists and Aliases An SMTP-capable host SHOULD support both the alias and the list form of address expansion for multiple delivery. When a message is delivered or forwarded to each address of an expanded list form, the return address in the envelope ("MAIL FROM:") MUST be changed to be the address of a person or other entity who administers thelist,list but the message header MUST be left unchanged; in particular, the "From" field of the message is unaffected. An important mail facility is a mechanism for multi-destination delivery of a single message, by transforming or "expanding" a pseudo-mailbox address into a list of destination mailbox addresses. When a message is sent to such a pseudo-mailbox (sometimes called an "exploder"), copies are forwarded or redistributed to each mailbox in the expanded list. We classify such a pseudo-mailbox as an "alias" or a "list", depending upon the expansionrules:rules. 3.10.1 Alias To expand an alias, the recipient mailer simply replaces the pseudo-mailbox address in the envelope with each of the expanded addresses in turn; the rest of the envelope and the message body are left unchanged. The message is then delivered or forwarded to each expanded address. 3.10.11 List A mailing list may be said to operate by "redistribution" rather than by "forwarding". To expand a list, the recipient mailer replaces the pseudo-mailbox address in the envelope with each of the expanded addresses in turn. The return address in the envelope is changed so that all error messages generated by the final deliveries will be returned to a list administrator, not to the message originator, who generally has no control over the contents of the list and will typically find error messages annoying. 4. THE SMTP SPECIFICATIONS 4.1. SMTP COMMANDS 4.1.1. COMMAND SEMANTICS AND SYNTAX The SMTP commands define the mail transfer or the mail system function requested by the user. SMTP commands are character strings terminated by <CRLF>. The command codes themselves are alphabetic characters terminated by <SP> if parameters follow and <CRLF> otherwise. The syntax of the local part of a mailbox must conform to receiver site conventions and the syntax specified in section ##4.1.2. The SMTP commands are discussed below. The SMTP replies are discussed in Section ##4.2. A mail transaction involves several data objects which are communicated as arguments to different commands. The reverse-path is the argument of the MAIL command, the forward-path is the argument of the RCPT command, and the mail data is the argument of the DATA command. These arguments or data objects must be transmitted and held pending the confirmation communicated by the end of mail data indication which finalizes the transaction. The model for this is that distinct buffers are provided to hold the types of data objects, that is, there is a reverse-path buffer, a forward-path buffer, and a mail data buffer. Specific commands cause information to be appended to a specific buffer, or cause one or more buffers to be cleared. 4.1.1.1 Extended HELLO (EHLO) or HELLO (HELO) These commands are used to identify the SMTP client to the SMTP server. The argument field contains the fully-qualified domain name of the SMTP client if one is available. In situations in which the SMTP client system does not have a meaningful domain name (e.g., when its address is dynamically allocated and no reverse mapping record isavailable,available), the client should send an address literal (see section ##4.1.3), optionally followed by information that will help to identify the client system. The SMTP server identifies itself to the SMTP client in the connection greetingreply,reply and in the response to this command. A client SMTP SHOULD start an SMTP session by issuing the EHLO command. If the SMTP server supports the SMTP service extensions it will give a successful response, a failure response, or an error response. If the SMTP server, in violation of this specification, does not support any SMTP service extensions it will generate an error response. Older client SMTP systems MAY, as discussed above, use HELO (as specified in RFC 821) instead ofEHLO.EHLO and servers MUST support the HELO command and reply properly to it. These commands, and a "250 OK" reply to one of them, confirm that both the SMTP client and the SMTP server are in the initial state, that is, there is no transaction in progress and all state tables and buffers are cleared. Normally, the response to EHLO will be a multiline reply. Each line of the response contains a keyword and, optionally, one or more parameters. The syntax for a positive response, using the ABNF notation and low-level terminals of [ABNF], is: ehlo-ok-rsp ::= "250" domain [ SP greeting ] CR LF / ( "250-" domain [ SP greeting ] CR LF *( "250-" ehlo-line CR LF ) "250" SP ehlo-line CR LF ); the usual HELO chit-chatgreeting ::= 1*<any character other than CR or LF> ehlo-line ::= ehlo-keyword *( SP ehlo-param ) ehlo-keyword ::= (ALPHA / DIGIT) *(ALPHA / DIGIT / "-") ; syntax and values depend on ehlo-keyword ehlo-param ::= 1*<any CHAR excluding SP and all control characters (US ASCII 0-31 inclusive)> [[xxx ALPHA ::= <any one of the 52 alphabetic characters (A through Z in upper case, and, a through z in lower case)> DIGIT ::= <any one of the 10 numeric characters (0 through 9)> CR ::= <the carriage-return character (ASCII decimal code 13)> LF ::= <the line-feed character (ASCII decimal code 10)> SP ::= <the space character (ASCII decimal code 32)> /xxx]] Although EHLO keywords may be specified in upper, lower, or mixed case, they must always be recognized and processed in a case-insensitive manner. This is simply an extension of practices specified in RFC 821 and section ##2.4.1. 4.1.1.2 MAIL (MAIL) This command is used to initiate a mail transaction in which the mail data is delivered to one or more mailboxes. The argument field contains a reverse-path. The reverse-path consists of the sender mailbox or a list of hosts as described in Appendix C. In some types of reporting messages for which a reply is likely to cause a mail loop (for example, mail delivery and nondeliverynotifications)notifications), the reverse-path may be null (see section ##3.7). This command clears the reverse-path buffer, the forward-path buffer, and the mail data buffer; and inserts the reverse-path information from this command into the reverse-path buffer. If service extensions were negotiated, the MAIL command may also carry parameters associated with a particular service extension. Syntax: "MAIL FROM:" Reverse-path [ SP Mail-parameters ] or "MAIL FROM:<>" 4.1.1.3 RECIPIENT (RCPT) This command is used to identify an individual recipient of the mail data; multiple recipients are specified by multiple use of this command. The forward-path normally consistsaof the required destinationmailbox.mailbox(es). Sending systems SHOULD not generate the optimal list of hosts known as a source route. Receiving systems MUST recognize source route syntax but SHOULD strip off the source route specification and utilize the domain name associated with the mailbox as if the source route had notappeared.been provided. Similarly, relay hosts SHOULD strip or ignore sourceroutesroutes, and names MUST NOT be copied into the reverse-path. When mail reaches its ultimate destination (the forward-path contains only a destination mailbox), the SMTP server inserts it into the destination mailbox in accordance with its host mail conventions. For example, mail received at relay host A with envelope commands MAILFROM:<USERX@HOSTY.ARPA>FROM:<USERX@Y.foo.org RCPTTO:<@HOSTA.ARPA,@HOSTB.ARPA:USERC@HOSTD.ARPA>TO:<@HOSTA.INT,@HOSTB.INT:USERC@D.bar.org> will normally be sent directly on to hostDD.bar.org with envelope commands MAILFROM:<USERX@HOSTY.ARPA>FROM:<USERX@foo.org> RCPTTO:<USERC@HOSTD.ARPA>TO:<USERC@D.bar.org> as provided in Appendix C, HostA MAY also choose to relay the message to HostB, using the envelope commands MAIL FROM:<USERX@HOSTY.ARPA> RCPTTO:<@HOSTB.ARPA:USER@HOSTD.ARPA> ofTO:<@HOSTB.int:USERC@D. BAR.ORG> Of course, since hosts are not required to relay mail at all, HostA may also reject the message entirely when the RCPT TO command is received, using a 550 code (since this is a "policy reason"). If service extensions were negotiated, the RCPT TO command may also carry parameters associated with a particular service extension offered by the server. The client MUST NOT transmit parameters other than those associated with a service extension offered by the server in its EHLO response. Syntax: "RCPT TO:" Forward-path [ SP Rcpt-parameters ] or "RCPT TO:<Postmaster>"[SP[ SP Rcpt-parameters ] 4.1.1.4 DATA (DATA) The receiver treats the lines (strings ending in CRLF sequences, see section ##2.3.7) following the command as mail data from the sender. This command causes the mail datafrom this commandto be appended to the mail data buffer. The mail data may contain any of the 128 ASCII character codes, although experience has indicated that use of control characters otherthenthan SP, HT, CR, and LF may cause problems and should be avoided when possible. The mail data is terminated by a line containing only a period, thatisis, the character sequence "<CRLF>.<CRLF>" (see Section ##4.5.2 on Transparency). This is the end of mail data indication. Note that the first <CRLF> of this terminating sequence is also the <CRLF> that ends the final line of the data (message text) or, if there wasnotno data, ends the DATA command itself. An extra <CRLF> MUST NOT be added, as that would cause an empty line to be added to the message. The only exception to this rule would arise if the message body were passed to the originating SMTP-sender with a final "line" that did not end in <CRLF>; in that case, the originating SMTP system MUST either reject the message as invalid or add <CRLF> in order to have the receiving SMTP server recognize the "end of data" condition. The custom of accepting lines ending only inLF,<LF>, as a concession to non-conforming behavior on the part of some UNIX systems, has proven to cause more interoperability problems than itsolvessolves, and SMTP server systems MUST NOT do this, even in the name of improved robustness. In particular, the sequence"LF.LF""<LF>.<LF>" (bare line feeds, without carriage returns) MUST NOT be treated as equivalent toCRLF.CRLF<CRLF>.<CRLF> as the end of mail data indication. Receipt of the end of mail data indication requiresthatthe server to process the stored mail transaction information. This processing consumes the information in the reverse-path buffer, the forward-path buffer, and the mail data buffer, and on the completion of this command these buffers are cleared. If the processing is successful the receiver must send an OK reply. If the processing failscompletelythereceiver must sendreceiver must send a failure reply. The SMTP model does not allow for partial failures at this point: either the message is accepted by the server for delivery and a positive response is returned or it is not accepted and a failurereply.reply is returned. Errors that are diagnosed subsequently MUST be reported in a mail message, as discussed in section ##4.4 In sending a positive completion reply to the end of data indication, the receiver takes full responsibility for the message (see section ##6.1). When the SMTP server accepts a message either for relaying or for finaldeliverydelivery, it inserts a trace record (also referred tointerchangabilyinterchangeably as a "time stamp line" or "Received" line) at the top of the mail data. This trace record indicates the identity of the host that sent the message,andthe identity of the host that received the message (andthatis inserting this time stamp), and the date and time the message was received. Relayed messages will have multiple time stamp lines. Details for formation of these lines, including their syntax, is specified in section ##4.4. 4.1.1.5 RESET (RSET) This command specifies that the current mail transactionis towill be aborted. Any stored sender, recipients, and mail data MUST be discarded, and all buffers and state tables cleared. The receiver MUST send a "250 OK" reply. A reset command may be issued by the client at any time. It is effectively equivalent to a NOOP if issued immediately afterEHLO or HELO,EHLO, or before either of those commands are issued. In other situations, it restores the state to that immediately after the most recentEHLO or HELO.EHLO. An SMTP server MUST NOT close the connection as the result of receiving a RSET; that action is reserved for QUIT (see section ##4.1.1.10, below). Since EHLOand HELOimply some additional processing and response by the server, RSET will normally be more efficient than reissuing thosecommandscommands, even though the formal semantics are the same. There are circumstances, contrary to the intent of this specification, in which an SMTP server may receive an indication that the underlying TCP connection has been closed or reset. To preserve the robustness of the mail system, SMTP servers should be prepared for this condition and should treatthemit as if a RSET, followed by a QUIT, had been received before the connection disappeared. 4.1.1.6 VERIFY (VRFY) This command asks the receiver to confirm that the argument identifies a user or mailbox. If it is a user name,the full name of the user (if known) and the fully specified mailbox are returned. VRFYinformation isdescribed in detailreturned as specified in section ##3.5. This command has no effect onany ofthe reverse-path buffer, the forward-path buffer, or the mail data buffer. Syntax: "VRFY" SP String 4.1.1.7 EXPAND (EXPN) This command asks the receiver to confirm that the argument identifies a mailing list, and if so, to return the membership of that list.The full name of the users (if known) andIf thefully specified mailboxes are returned incommand is successful, a multilinereply. EXPNreply is returned containing information as described indetail insection ##3.5. This command has no effect onany ofthe reverse-path buffer, the forward-path buffer, or the mail data buffer. Syntax: "EXPN" SP String 4.1.1.8 HELP (HELP) This command causes thereceiverserver to send helpful information to thesender of the HELP command.client. The command MAY take an argument (e.g., any command name) and return more specific information as a response. This command has no effect onany ofthe reverse-path buffer, the forward-path buffer, or the mail data buffer. SMTP servers SHOULD support HELPeven if the formwithout arguments and MAY support it withan argument is not supported.arguments. Syntax: "HELP" [ SP String ] 4.1.1.9 NOOP (NOOP) This command does not affect any parameters or previously entered commands. It specifies no action other than that the receiver send an OK reply. This command has no effect onany ofthe reverse-path buffer, the forward-path buffer, or the mail data buffer. Syntax: "NOOP" [SP String] 4.1.1.10 QUIT (QUIT) This command specifies that the receiver must send an OK reply, and then close the transmission channel. The receiver MUST NOT intentionally close the transmission channel until it receives and replies to a QUIT command (even if there was an error). The sender MUST NOT intentionally close the transmission channel until itsendsends a QUIT command and receives the reply (even if there was an error response to a previous command). If the connection is closed prematurely due to violations of the above or system or networkfailurefailure, the server MUST act as if a RSET command had been received(cancelling(canceling any pending transaction, but not undoing any previously completed transaction) and the client MUST act as if the command or transaction in progress had received a temporary error (4xx). Syntax: "QUIT" 4.1.2. LOWER-LEVEL SYNTAX The syntax of the argument fields of the above commands (using the syntax specified in [ABNF] where applicable) is given below. Some of the productions given below are used only in conjunction with source routes as described in Appendix C. Reverse-path ::= Path Forward-path ::= Path Path ::= "<" [ A-d-l ":" ] <mailbox> ">" A-d-l ::= At-domain *( "," A-d-l ) At-domain ::= "@" Domain Mail-parameters ::= *( SP Keyword "=" Argument ) Rcpt-parameters ::= *( SP Keyword "=" Argument ) Keyword ::= String <<>>??? Argument ::= String <<>>??? Domain ::= sub-domain 1*("." sub-domain) | address-literal sub-domain ::= let-dig *(ldh-str) address-literal ::= "[" IPv4-address-literal | IPv6-address-literal | General-address-literal "]" IPv4-address-literal ::= snum 3("." snum) IPv6-address-literal ::= "IPv6" SP<<>>what<<what did we finally decideon?on?>> General-address-literal ::= Standardized-tag SP String Standardized-tag ::= String (Specified in a standards-track RFC and registered with IANA) snum = one, two, or three digits representing a decimal integer value in the range 0 through 255 let-dig = Alpha / Digit ldh-str = *( Alpha / Digit / "-" ) let-dig<<>><< Placeholder: the following are not right, and the "alpha" onemay<<may need separate rules for case-sensitive and case-insensitive.Waiting<<Waiting for ABNF to stabilize.<<>>>> Alpha = ASCII character in the range A-Z or a-z. As specified in the domain name system definition [RFC-DNS], case is not significant in domain strings. Digit = 0 - 9 Mailbox ::= Local-part "@" Domain Local-part ::= Dot-string | Quoted-string While the above definition for Local-partaboveis relatively permissive, for maximuminteroperabilityinteroperability, a host that expects to receive mail SHOULD avoid defining mailboxes where the Local-part requires (or uses) the Quoted-string form or where the Local-part is case-sensitive. For any purposes that require generating or comparing Local-parts (e.g., to specific mailbox names), all quoted forms MUST be treated as equivalent and the sending system SHOULD transmit the form that uses the minimum quoting possible. Systems MUST NOT define mailboxes in such a way as to require the use of non-ASCII characters (octets with the high order bit set to one) or ASCII "control characters" (decimal value 0-31 and 127). These characters MUST NOT be used in MAIL FROM or RCPT TO commands or other commands that require mailbox names. <<?>> <string> ::= <char> | <char> <string> <<?>> <quoted-string> ::= """ <qtext> """ <<?>> <qtext> ::= "\" <x> | "\" <x> <qtext> | <q> | <q> <qtext> <char> ::= <c> | "\" <x> <number> ::= <d> | <d> <number> <CRLF> ::= <CR> <LF> <CR> ::= the carriage return character (ASCII code 13) <LF> ::= the line feed character (ASCII code 10) <SP> ::= the space character (ASCII code 32) <a> ::= any one of the 52 alphabetic characters A through Z in upper case and a through z in lower case <c> ::= any one of the 128 ASCII characters, but not any <special> or <SP> <d> ::= any one of the ten digits 0 through 9 <q> ::= any one of the 128 ASCII characters except <CR>, <LF>, quote ("), or backslash (\) <x> ::= any one of the 128 ASCII characters (no exceptions) <special> ::= "<" | ">" | "(" | ")" | "[" | "]" | "\" | "." | "," | ";" | ":" | "@" """ | the control characters (ASCII codes 0 through 31 inclusive and 127) Note that the backslash, "\", is a quote character, which is used to indicate that the next character is to be used literally (instead of its normal interpretation). For example, "Joe\,Smith"could be used to indicateindicates a single nine character user field with the comma being the fourth character of the field. Characters outside the set of alphas, digits, and hyphen MUST NOT appear in domain names. In particular, the underscore character is not permitted. 4.1.3. Address literals Sometimes a host is not known to the domain name system and communication (and, in particular, communication to report and repair the error) is blocked. To bypass this barrier a special literal form of the address isalsoallowed as an alternative tohost "names".a domain name. For IPv4 addresses, this form uses four or more small decimal integers separated by dots and enclosed by brackets, e.g.,"[123.255.37.2]",[123.255.37.2], which indicates an (IPv4) Internet Address in sequence-of-octets form. For IPv6 and other forms of addressing that might eventually be standardized, the form consists of a standardized "tag" that identifies the address syntax, a space, and the address itself, in a format specified elsewhere. (where?)<<IPv6 reference?? >> 4.1.4. Order of commands There are restrictions on the order in which these commands may be used. A session thatis towill contain mail transactions MUST first be initialized by the use of theHELO orEHLO command. An SMTP server SHOULD accept commands for non-mail transactions (e.g., VRFY or EXPN) without this initialization.HELO orAn EHLOcommandscommand MAY be issued by a client later in the session. Ifeitherit is issued after the session begins, the SMTP server MUST clear all buffers and reset the state exactly as ifana RSET command had been issued. In other words, the sequence of RSET followed immediately by EHLO(or HELO)is redundant, but not harmful other than in the performance cost of executing unnecessary commands. If theHELO orEHLOcommands arecommand is not acceptable to the SMTP server, 501, 500, or 502 failure replies MUST be returned as appropriate. The SMTP server must stay in the same state after transmitting these repliesasthat it was in before theHELO orEHLOwerewas received. The SMTP client MUST ensure that theDomaindomain parameter to the EHLOor HELOcommand is a valid principal host name (not a CNAME or MX name) for its host. If this is not possible (e.g., when the client's address is dynamically assigned and the client does not have an obvious name), an address literal SHOULD be substituted for theDomaindomain name and supplemental information provided that will assist in identifying the client. An SMTP server MAY verify that the domain name parameter in the EHLOor HELOcommand actually corresponds to the IP address of the client. However, the server MUST NOT refuse to accept a message if the verification fails -- the information about verification failure is for logging and tracing only. The NOOP, HELP, EXPN, VRFY, and RSET commands can be used at any time during a session, or without previously initializing a session. SMTP servers SHOULD process these normally (i.e., not return a 503 code) even if noHELO orEHLO command has yet been received; clients SHOULD open a session withHELO orEHLO before sending these commands. Ifthe abovethese rules are followed, the example in RFC 821 that shows "550 access denied to you" in response to an EXPN command isessentially meaninglessincorrect unlessa HELO oran EHLO commandpreceedsprecedes the EXPN or the denial of access is based on the client's IP address. The MAIL command (or the obsolete SEND, SOML, or SAML commands) begins a mail transaction. Once started, a mail transaction consists ofone of thea transaction beginning commands, one or more RCPT commands, and a DATA command, in that order. A mail transaction may be aborted by the RSET (or a newEHLO or HELO)EHLO) command. There may be zero or more transactions in a session. If the transaction beginning command argument is notacceptableacceptable, a 501 failure reply MUST be returned and the SMTP server must stay in the same state. If the commands in a transaction are out of order to the degree that they cannot be processed by theserverserver, a 503 failure reply MUST be returned and the SMTP server must stay in the same state. The last command in a session must be the QUIT command. The QUIT commandcan notcannot be used at any other time in a session, but SHOULD be used by the client SMTP to requestconnection-closingconnection closure, evenifwhen nosession-openingsession opening commandhas beenwas sent and accepted. 4.1.5 Private-use commandsCommandsAs specified in section 2.2.2, commands starting in "X" may be used by bilateral agreement between the client (sending) and server (receiving) SMTPs. An SMTP server that does not recognize such a command is expected to reply with "500 Command not recognized". An extended SMTP server MAY list the feature names associated with these private commands in the response to the EHLO command. Commands sent or accepted by SMTP systems that do not start with "X" MUSTbe documented in published RFCs and be at least candidates for standardization.conform to the requirements of section ##2.2.2, above. 4.2. SMTP REPLIES Replies to SMTP commandsare devisedserve to ensure the synchronization of requests and actions in the process of mailtransfer,transfer and to guarantee that the SMTP client always knows the state of the SMTP server. Every command must generate exactly one reply. The details of the command-reply sequence aremade explicitdescribed in Section ##4.3 on Sequencing. An SMTP reply consists of a three digit number (transmitted as three alphanumeric characters) followed by some text. The number isintendedfor use by automata to determine what state to enter next; the text ismeantfor the human user.It is generally intended that theThe three digits contain enough encoded information that the SMTP client need not examine the text and may either discard it or pass it on to the user, as appropriate. Exceptions are as noted elsewhere inthe text, inthis document. In particular, the 220, 221, 251, 421, and 551 reply codes are associated with message text that must be parsed and interpreted by machines. In the general case, the text may bereceiver-dependentreceiver dependent and context dependent, so there are likely to be varying texts for each reply code. A discussion of the theory of reply codes is givenin Appendix E.insection ##4.2.1. Formally, a reply is defined to be the sequence: a three-digit code, SP, one line of text, and CRLF, or a multiline reply (as definedin Appendix E).insection ##4.2.1). Only the EXPN and HELP commands are expected to result in multiline replies in normal circumstances,howeverhowever, multiline replies are allowed for any command. An SMTP server SHOULD send only the reply codes listed in this document. An SMTP server SHOULD use the text shown in the examples whenever appropriate. A client SMTP MUST determine its actions only by the reply code, not by the text (except for 251 and 551 and, if necessary, 220, 221, and 421 replies); in the general case, any text, including no text at all (although senders SHOULD NOT send bare codes),must beMUSTbe acceptable. The space (blank) following the reply code is considered part of the text. Whenever possible, a sender-SMTP SHOULD testonlythe first digit (severity indication) of the reply code. The list of codes that appears below must not be construed as permanent. While the addition of new codes should be a rare and significant activity, with supplemental information in the textual part of the response being preferred, new codes mayfrom time to timebe added as the result of new Standards or Standards-track specifications. Consequently, a sender-SMTP MUST be prepared to handle codes not specified in this document and MUST do so by interpreting the first digit(severity indication)only. 4.2.1. REPLY CODE SEVERITIES AND THEORY The three digits of the reply each have a special significance. The first digit denotes whether the response is good, bad or incomplete. An unsophisticated SMTP client, or one that receives an unexpected code, will be able to determine its next action (proceed as planned, redo, retrench, etc.) bysimplyexamining this first digit. An SMTP client that wants to know approximately what kind of error occurred (e.g., mail system error, command syntax error) may examine the seconddigit, reserving thedigit. The third digit and any supplemental information that may be present is reserved for the finest gradation of information. There are five values for the first digit of the reply code: 1yz Positive Preliminary reply The command has been accepted, but the requested action is being held in abeyance, pending confirmation of the information in this reply. The SMTP client should send another command specifying whether to continue or abort the action. [Note: unextended SMTP does not have any commands that allow this type of reply, and so does not havethecontinue or abort commands.] 2yz Positive Completion reply The requested action has been successfully completed. A new request may be initiated. 3yz Positive Intermediate reply The command has been accepted, but the requested action is being held in abeyance, pending receipt of further information. The SMTP client should send another command specifying this information. This reply is used in command sequencegroups.groups (i.e., in DATA). 4yz Transient Negative Completion reply The command was notacceptedaccepted, and the requested action did not occur. However, the error condition is temporary and the action may be requested again. The sender should return to the beginning of the command sequence (if any). It is difficult to assign a meaning to "transient" when two different sites (receiver- and sender- SMTPs) must agree on the interpretation. Each reply in this category might have a different time value, but the SMTP client is encouraged to try again. A rule of thumb to determineifwhether a reply fits into the 4yz or the 5yz category (see below) is that replies are 4yz if they can be repeated without any change in command form or in properties of the sender or receiver. (E.g., the command is repeated identically and the receiver does not put up a new implementation.) 5yz Permanent Negative Completion reply The command was not accepted and the requested action did not occur. The SMTP client is discouraged from repeating the exact request (in the same sequence). Even some "permanent" error conditions can be corrected, so the human user may want to direct the SMTP client to reinitiate the command sequence by direct action at some point in the future (e.g., after the spelling has been changed, or the user has altered the account status). The second digit encodes responses in specific categories: x0z Syntax -- These replies refer to syntax errors, syntactically correct commands that don't fit any functional category, and unimplemented or superfluous commands. x1z Information -- These are replies to requests for information, such as status or help. x2z Connections -- These are replies referring to the transmission channel. x3z Unspecified as yet. x4z Unspecified as yet. x5z Mail system -- These replies indicate the status of the receiver mail system vis-a-vis the requested transfer or other mail system action. The third digit gives a finer gradation of meaning in each category specified by the second digit. The list of replies illustrates this. Each reply text is recommended rather than mandatory, and may even change according to the command with which it is associated. On the other hand, the reply codes must strictly follow the specifications in this section. Receiver implementations should not invent new codes for slightly different situations from the ones described here, but rather adapt codes already defined. For example, a command such asNOOPNOOP, whose successful execution does not offer the SMTP client any newinformationinformation, will return a 250 reply. Theresponsereply is 502 when the command requests an unimplemented non-site-specific action. A refinement of that is the 504 reply for a command that is implemented, but that requests an unimplemented parameter. The reply text may be longer than a single line; in these cases the complete text must be marked so the SMTP client knows when it can stop reading the reply. This requires a special format to indicate a multiple line reply. The format for multiline replies requires that every line, except the last, begin with the reply code, followed immediately by a hyphen, "-" (also known as minus), followed by text. The last line will begin with the reply code, followed immediately by <SP>, optionally some text, and <CRLF>. As noted above, clients SHOULD send the <SP> if subsequent text is not sent, but servers MUST be prepared for it to be omitted. For example: 123-First line 123-Second line 123-234 text beginning with numbers 123 The last line In many cases the SMTP client then simply needs to search for the reply code followed by <SP> at the beginning of a line, and ignore all preceding lines. In a few cases, there is important data for the sender in the reply "text". The sender willknowbe able to identify these cases from the current context. 4.2.2. REPLY CODES BY FUNCTION GROUPS 500 Syntax error, command unrecognized [This may include errors such as command line too long] 501 Syntax error in parameters or arguments 502 Command not implemented (see section ##4.2.3) 503 Bad sequence of commands 504 Command parameter not implemented 211 System status, or system help reply 214 Help message [Information on how to use the receiver or the meaning of a particular non-standard command; this reply is useful only to the human user] 220 <domain> Service ready 221 <domain> Service closing transmission channel 421 <domain> Service not available, closing transmission channel [This may be a reply to any command if the service knows it must shut down] 250 Requested mail action okay, completed 251 User not local; will forward to <forward-path> [See section ##3.4] 252 Cannot VRFY user, but will accept message and attempt delivery [See section ##3.5.3] 450 Requested mail action not taken: mailbox unavailable [E.g., mailbox busy] 550 Requested action not taken: mailbox unavailable [E.g., mailbox not found, no access, or command rejected for policy reasons] 451 Requested action aborted: error in processing 551 User not local; please try <forward-path> [See section ##3.4] 452 Requested action not taken: insufficient system storage 552 Requested mail action aborted: exceeded storage allocation 553 Requested action not taken: mailbox name not allowed [E.g., mailbox syntax incorrect] 354 Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF> 554 Transaction failed [Or, in the case of a connection-opening response, "No SMTP service here"] 4.2.3. NUMERIC ORDER LIST OF REPLY CODES 211 System status, or system help reply 214 Help message [Information on how to use the receiver or the meaning of a particular non-standard command; this reply is useful only to the human user] 220 <domain> Service ready 221 <domain> Service closing transmission channel 250 Requested mail action okay, completed 251 User not local; will forward to <forward-path> [See section ##3.4] 252 Cannot VRFY user, but will accept message and attempt delivery [See section ##3.5.3] 354 Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF> 421 <domain> Service not available, closing transmission channel [This may be a reply to any command if the service knows it must shut down] 450 Requested mail action not taken: mailbox unavailable [E.g., mailbox busy] 451 Requested action aborted: local error in processing 452 Requested action not taken: insufficient system storage 500 Syntax error, command unrecognized [This may include errors such as command line too long] 501 Syntax error in parameters or arguments 502 Command not implemented 503 Bad sequence of commands 504 Command parameter not implemented 550 Requested action not taken: mailbox unavailable [E.g., mailbox not found, no access, or command rejected for policy reasons] 551 User not local; please try <forward-path> [See section ##3.4] 552 Requested mail action aborted: exceeded storage allocation 553 Requested action not taken: mailbox name not allowed [E.g., mailbox syntax incorrect] 554 Transaction failed [Or, in the case of a connection-opening response, "No SMTP service here"] 4.2.4. Reply code 502 Questions have been raised as to when reply code 502 (Command not implemented) should be returned in preference to other codes. 502 SHOULD be used when the command is actually recognized by the SMTP server, but not implemented. If the command is not recognized, code 500 SHOULD be returned. Extended SMTP systems MUST NOT list capabilities in response to EHLO for which they will return 502 (or 500) replies. 4.2.5 Reply codes after DATA and the subsequentCRLF.CRLF.<CRLF>.<CRLF>. When an SMTP server returns a positive completion status (2yz code) after the DATA command is completed withCRLF.CRLF,<CRLF>.<CRLF>, it acceptsresponsibityresponsibility for:+o delivering the message (if the recipient mailbox exists), or+o if attempts to deliver the message fail due to transient conditions, retrying delivery some reasonable number of times at intervals as specified in section ##4.2.6.+o if attempts to deliver the message fail due to permanent conditions, or if repeated attempts to deliver the message fail due to transient conditions, returning appropriate notification to the sender of the original message (using the address in the SMTP MAIL FROM command). When an SMTP server returns a transient error completion status (4yz) code after the DATA command is completed withCRLF.CRLF,<CRLF>.<CRLF>, it MUST NOT make any further attempt to deliver that message. The SMTP client retains responsibility for delivery of that message and may either return it to the user or requeue it for a subsequent attempt (see section ##4.5.4.1). The sending user should be able to interpret the return of a transient or permanent failure status as a non-delivery indication. 4.3. SEQUENCING OF COMMANDS AND REPLIES 4.3.1 Sequencing overview The communication between the sender and receiver isintended to bean alternating dialogue, controlled by the sender. As such, the sender issues a command and the receiver responds with a reply. Unless other arrangements are negotiated through service extensions, the sender must wait for this response before sending further commands. One important reply is the connection greeting. Normally, a receiver will send a 220 "Service ready" reply when the connection is completed. The sender should wait for this greeting message before sending any commands. Note: all thegreeting typegreeting-type replies have the official name (i.e., the fully-qualified primary domain name) of the server host as the first word following the reply code. Sometimes the host will have no meaningful name. See ##4.1.3 for a discussion of alternatives in these situations. For example, 220 ISIF.USC.EDU Service ready or 220Loser.bogus.comLOSER.BOGUS.COM Trashmail v 6.1.2 Service ready The table below lists alternative success and failure replies for each command. These SHOULD be strictly adhered to; a receiver may substitute text in the replies, but the meaning and action implied by the code numbers and by the specific command reply sequence cannot be altered. 4.3.2 Command-Reply Sequences Each command is listed with its usual possible replies. The prefixes used before the possible replies are "P" for preliminary (not used in SMTP), "I" for intermediate, "S" for success, "F" for failure, and "E" for error. The 421 reply (service not available, closing transmission channel) may be given to any command if theSMTP-receiverSMTP receiver knows it must shut down. Since some servers may generate other replies under special circumstances, and to allow for future extension, SMTP clients SHOULD, when possible, interpret only the first digit of the reply and MUST be prepared to deal with unrecognized reply codes by interpreting the first digit only. SMTP servers MUST NOT transmit reply codes to an SMTP client that are other than three digits or that do not start in a digit between 2 and 5 inclusive. CONNECTION ESTABLISHMENT S: 220 F: 421, 554 EHLO (or HELO) S: 250 E: 500*, 501, 504, 421, 550 MAIL S: 250 F: 552, 451, 452 E: 500*, 501, 421, 550, 553 RCPT S: 250, 251 (but see section ##3.4 for discussion of 251) F: 550, 551, 552, 553, 450, 451, 452 E: 500*, 501, 503, 421, 550 DATA I: 354 -> data -> S: 250 F: 552, 554, 451, 452 F: 451, 554 E: 500*, 501, 503, 421 RSET S: 250 E: 500*, 501, 504, 421 SEND S: 250 F: 552, 451, 452 E: 500, 501, 502, 421 SOML S: 250 F: 552, 451, 452 E: 500, 501, 502, 421 SAML S: 250 F: 552, 451, 452 E: 500, 501, 502, 421 VRFY S: 250, 251, 252 F: 550, 551, 553 E: 500*, 501, 502, 504, 421 EXPN S: 250, 252 F: 550 E: 500, 501, 502, 504, 421 HELP S: 211, 214 E: 500, 501, 502, 504, 421 NOOP S: 250 E: 500*, 421 QUIT S: 221 E: 500* TURN S: 250 F: 502 E: 500, 503 * Since support of this command is required, returning this reply code as part of an "unrecognized command" status places an implementation out of conformance with this specification. 4.4 Trace information When an SMTP server receives a message for delivery or further processing, it MUST insert trace ("time stamp" or "Received") information at the beginning of the message content, as discussed under the DATA command in section ##4.1.1.4. This line must be structured as follows: * The FROM field SHOULD contain both (1) the name of the source host as presented in the EHLOor HELOcommand and (2) an address literal containing the IP address of the source, determined from the TCP connection. * The ID field MAY contain an "@" as suggested in RFC-822, but this is not required. * The FOR field MAY contain a list of <path> entries when multiple RCPT commands have been given. An Internet mail program MUST NOT change a Received: line that was previously added to the message header. SMTP servers MUST prepend Received lines to messages; they MUST NOT change the order of existing lines or insert Received lines in any other location. As the Internet grows, comparability of Received fields is important for detecting problems, especially slow relays. SMTP servers that create Received fields SHOULD use explicit offsets in the dates (e.g., -0800), rather than time zone names of any type. Local time (with an offset) is preferred to UT when feasible. Ifit is desired to also usea time zonename,name is used, it should be included in acommment.comment. When the delivery SMTP server makes the "final delivery" of a message, it inserts a return-path line at the beginning of the mail data. This use of return-path is required; mail systems MUST support it. Thereturn pathreturn-path line preserves the information in the <reverse-path> from the MAIL command. Here, final delivery means the messageleaveshas left the SMTP world. Normally, this would mean ithashad been delivered to the destination user or an associated mail drop, but in some cases it may be further processed and transmitted by another mail system. It is possible for the mailbox in the return path to be different from the actual sender's mailbox, forexampleexample, if error responses are to be delivered a special error handling mailbox rather than tothat ofthe message sender. When mailing lists are involved, this arrangement is common and useful as a means of directing errors to the list maintainer rather than the message originator. The text above implies that the final mail data will begin with a return path line, followed by one or more time stamp lines. These lines will be followed by the mail data headers and body [RFC822].See Example ##8.It is sometimes difficult for an SMTP server to determine whether or not it is making final delivery since forwarding or other operations may occur after the message is accepted for delivery. Consequently, any further (forwarding, gateway, or relay) systems MAY remove the return path and rebuild the MAIL FROM command as needed to ensure that exactly one such line appears in a delivered message. A message-originating SMTP system SHOULD NOT send a message that already contains a Return-path header. SMTP servers performing a relay function MUST NOT inspect the messagedatadata, and especially not to the extent needed to determine if Return-path headers are present. SMTP servers making final delivery MAY remove Return-path headers before adding their own. The primaryintentpurpose of the Return-path isthat it designatesto designate the address to which messages indicating non-delivery or other mail system failuresatare to be sent. For this to be unambigious, exactly one return path should be present when the message is delivered. Systems using RFC 822 syntax with non-SMTP transports SHOULDpreserve the intent of havingdesignate an unambiguous address, associated with the transport envelope, to whichto senderror reports (e.g., non-deliverymessages).messages) should be sent. Historical note: Text in RFC 822 that appears to contradict the use of Return-path (or the envelope MAIL FROM address) as the destinationoffor error messages is not applicable on the Internet. The MAIL FROM address (as copied into the Return-path) MUST be used as the target of any mail containing delivery error messages. << Probably should take this out if [MSGFMT] adequately clarifies that point --Ed.>> In particular, (i) a gateway from SMTP->elsewhere SHOULD insert a return-path header, unless it is known that the "elsewhere" transport also uses Internet domain addresses and maintains the envelope sender address separately. (ii) a gateway from elsewhere->SMTP SHOULD delete any return-path header present in the message, and either copy that information to the SMTP envelope or combine it with information present in the envelope of the other transport system to construct the MAIL FROM part of the SMTP envelope.Special mention is needed of the response and further action required whenThe server must give special treatment to cases in which the processing following the end of mail data indication is only partially successful. This couldarise ifhappen if, after accepting several recipients and the mail data, the SMTP server finds that the mail datacancould be successfully delivered tosomesome, but not all, of therecipients, but it cannot be to others (for example, due to mailbox space allocation problems).recipients. In sucha situation,cases, the response to the DATA command must be an OK reply.But,However, the SMTP server must compose and send an "undeliverable mail" notification message to the originator of the message.Either aA single notificationwhich listslisting all of therecipients thatfailedto get the message,recipients or separate notification messages must be sent for each failedrecipient (see Example 7).recipient. For economy of processing by the sender, the former is preferred when possible. All undeliverable mail notification messages are sent using the MAIL command (even if they result from processing the obsolete SEND, SOML, or SAML commands) and use a null return path as discussed in section ##3.7.<<<>>> The<<The following section is incomplete in this draft<<>>>>> The time stamp line and the return path line are formally defined as follows: <return-path-line> ::= "Return-Path:" <SP><reverse-path><CRLF> <time-stamp-line> ::= "Received:" <SP> <stamp> <CRLF> <stamp> ::= <from-domain> <by-domain> <opt-info> ";" <daytime> <from-domain> ::= "FROM" <SP> <domain> <SP> <by-domain> ::= "BY" <SP> <domain> <SP> <opt-info> ::= [<via>] [<with>] [<id>] [<for>] <via> ::= "VIA" <SP> <link> <SP> <with> ::= "WITH" <SP> <protocol> <SP> <id> ::= "ID" <SP> <string> <SP> <for> ::= "FOR" <SP> <path> <SP><<>>FOR<< FOR and <link> need to be naileddown.down.>> <link> ::= The standard names for links are registered with the Internet Assigned Numbers Authority (IANA). <protocol> ::= The standard names for protocols are registered with the Internet Assigned Numbers Authority (IANA). <daytime> ::= <SP> <date> <SP> <time> Date ::= Dd SP Mon SP YYYY Note that the earlier form, which permits two-digit years, has been deprecated. SMTP systems MUST use four-digit years. <time> ::= <hh> ":" <mm> ":" <ss> <SP> <zone> Dd ::= the one or two decimal integer day of the month in the range 1 to 31. Mon ::= "JAN" | "FEB" | "MAR" | "APR" | "MAY" | "JUN" | "JUL" | "AUG" | "SEP" | "OCT" | "NOV" | "DEC" YYYY ::= the four decimal integer year in the range 0000 to 9999. <hh> ::= the two decimal integer hour of the day in the range 00 to 24. <mm> ::= the two decimal integer minute of the hour in the range 00 to 59. <ss> ::= the two decimal integer second of the minute in the range 00 to 59. <zone> ::= Afour-digitfour digit, signed time zone offset, such as -0600 for US Eastern Standard Time. This may be supplemented by a time zone name in parentheses, e.g., "-0800 (PDT)". See ##___ for additional discussion. Note that there is no default; time zone information is required and MUST be supplied. ------------------------------------------------------------- | | Example of Return Path and Received Time Stamps | | Return-Path: <@GHI.ARPA,@DEF.ARPA,@ABC.ARPA:JOE@ABC.ARPA> | Received: from GHI.ARPA by JKL.ARPA ; 27 Oct 81 15:27:39 -0800 | Received: from DEF.ARPA by GHI.ARPA ; 27 Oct 81 15:15:13 -0800 | Received: from ABC.ARPA by DEF.ARPA ; 27 Oct 81 15:01:59 -0800 | Date: 27 Oct 81 15:01:01 -0800 (PST) | From: JOE@ABC.ARPA | Subject: Improved Mailing System Installed | To: SAM@JKL.ARPA | | This is to inform you that ... | | Example 8 | ------------------------------------------------------------- 4.5. DETAILS 4.5.1. MINIMUM IMPLEMENTATION In order to make SMTP workable, the following minimum implementation is required for all receivers: COMMANDS -- HELO VRFY MAIL RCPT DATA RSET NOOP QUIT Any system that includes an SMTP serverthat supportssupporting mail relaying or delivery, i.e., the RCPT command, MUST support the reserved mailbox"Postmaster""postmaster" as a case-insensitive local name.E.g., the PostmasterThis postmaster address is not strictly necessary if the server always returns 554 on connection openingas(as described in section##3.1. This##3.1). The requirement to accept mail forPostmasterpostmaster implies that RCPT TO commands which specify a mailbox forPostmasterpostmaster at any of the domains for which the SMTP server provides mailserviceservice, as well as the special case of "RCPT TO:<Postmaster>" (with no domainspecification)specification), MUST be supported. EHLO SHOULD be supported if possible. 4.5.2. TRANSPARENCY Without some provision for datatransparencytransparency, the character sequence "<CRLF>.<CRLF>" ends the mail text and cannot be sent by the user. In general, users are not aware of such "forbidden" sequences. To allow all user composed text to be transmittedtransparentlytransparently, the following procedures are used. 1. Before sending a line of mailtexttext, the SMTP client checks the first character of the line. If it is a period, one additional period is inserted at the beginning of the line. 2. When a line of mail text is received by the SMTPserverserver, it checks the line. If the line is composed of a singleperiodperiod, it is treated as the end ofmail.mail indicator. If the first character is a period and there are other characters on the line, the first character is deleted. The mail data may contain any of the 128 ASCII characters. All characters are to be delivered to the recipient'smailboxmailbox, including format effectors and other control characters. If the transmission channel provides an 8-bit byte (octets) data stream, the 7-bit ASCII codes are transmitted right justified in theoctetsoctets, with the high order bits cleared to zero. See##___##3.7 for special treatment of these conditions in SMTP systems serving a relay function. In some systems it may be necessary to transform the data as it is received and stored. This may be necessary for hosts that use a different character set than ASCII as their local characterset,set orthatstore data in records rather than strings. If suchtransformstransformationss are necessary, they must be reversible -- especially if suchtransformstransformationss are applied to mail being relayed. 4.5.3. SIZES AND TIMEOUTS There are several objects that have requiredminimum maximumminimum/maximum sizes.That is, everyEvery implementation must be able to receive objects of at least thesesizes, but SHOULD NOT send objectssizes. Objects larger than thesesizes. In particular, note that, in some cases, thesizesgiven may notSHOULD besufficientavoided when possible. However, some Internet mail constructs, e.g., encoded X.400 addresses [RFC-X400] will often require larger objects: clients MAY attempt toaccomodate important practices and protocols. For example, the length specifiedtransmit these, but MUST be prepared for a"user name" (local-part) may not be sufficientserver toaccomodate an encoded X.400 address [RFC-X400].reject them if they cannot be handled by it. **************************************************** * * * TO THE MAXIMUM EXTENT POSSIBLE, IMPLEMENTATION * * TECHNIQUES WHICH IMPOSE NO LIMITS ON THE LENGTH * * OF THESE OBJECTS SHOULD BE USED. * * * **************************************************** local-part The maximum total length of a user name or other local-part is 64 characters.<<>>>domain The maximum total length of a domain name or number is 255 characters. path The maximum total length of a reverse-path or forward-path is 256 characters (including the punctuation and element separators). command line The maximum total length of a command line including the command word and the <CRLF> is 512 characters. reply line The maximum total length of a reply line including the reply code and the <CRLF> is 512 characters. More information may be conveyed through multiple-line replies. text line The maximum total length of a text line including the <CRLF> is 1000 characters(but not(not counting the leading dot duplicated for transparency). This number may be increased by the use of SMTP Service Extensions. message content The maximum total length of a message content (including any message headers as well as the message body) MUST BE at least 64K octets.Especially sinceSince the introduction of multimedia mail [RFC-MIME], message lengths on the Internet have grown dramatically, and message size restrictions should be avoided if at all possible. SMTP server systems that must impose restrictions SHOULD implement the "SIZE" service extension([RFC-SIZE])([RFC-SIZE]), and SMTP client systems that will send large messages SHOULD utilize it when possible. recipients buffer The minimum total number of recipients that must be buffered is 100 recipients.I.e., rejectionRejection of messages (for excessive recipients) with fewer than 100 RCPT TO commands is a violation of this specification. The general principle that relaying SMTP servers MUST NOT, and delivery SMTP servers SHOULD NOT, perform validation tests on message headers suggests that rejecting a message based on the total number of recipients shown in header fields is to be discouraged. A server which imposes a limit on the number of recipients MUST behave in an orderly fashion, e.g., reject additional addresses over its limit rather than silently discarding addresses previously accepted. A clientwhichthat needs to deliver a messagethat would containcontaining over 100 RCPT TO commands SHOULD be prepared to transmititin 100-recipient "chunks" if the server declines to accept morerecipientsthanthat100 recipients in a single message. **************************************************** * * * TO THE MAXIMUM EXTENT POSSIBLE, IMPLEMENTATION * * TECHNIQUES WHICH IMPOSE NO LIMITS ON THE LENGTH * * OF THESE OBJECTS SHOULD BE USED. * * * **************************************************** Errors due to exceeding these limits may be reported by using the reply codes, for example: 500 Line too long. 501 Path too long 552 Too many recipients.<<>><< Note in draft: Should this be452?<<>>452?>> 552 Too much mail data. An SMTP client MUST provide a timeout mechanism. ItSHOULDMUST use per-command timeouts rather than somehow trying to time the entire mailtransacton.transaction. Timeouts SHOULD be easily reconfigurable, preferably without recompiling the SMTP code. To implement this, a timer is set for each SMTP command and for each buffer of the data transfer. The latter means that the overall timeout is inherently proportional to the size of the message. Based on extensive experience with busy mail-relay hosts, the minimum per-command timeout values SHOULD be as follows: o Initial 220 Message: 5 minutes An SMTP client process needs to distinguish between a failed TCP connection and a delay in receiving the initial 220 greeting message. Many SMTP serverswillaccept a TCP connection but delay delivery of the 220 message until their system loadwill permitpermits more mail to be processed. o MAIL Command: 5 minutes o RCPT Command: 5 minutes A longer timeoutwould beis required if processing of mailing lists and aliaseswereis not deferred until after the message was accepted. o DATA Initiation: 2 minutes This is while awaiting the "354 Start Input" reply to a DATA command. o Data Block: 3 minutes This is while awaiting the completion of each TCP SEND call transmitting a chunk of data. o DATA Termination: 10 minutes. This is while awaiting the "250 OK" reply. When the receiver gets the final period terminating the message data, it typically performs processing to deliver the message to a user mailbox. A spurious timeout at this point would be very wasteful and would typically result in delivery of multiple copies of the message, since it has been successfully sent and the server has accepted responsibility for delivery. See section ##6.1 for additional discussion. An SMTP server SHOULD have a timeout of at least 5 minutes while it is awaiting the next command from the sender. 4.5.4 Queuing Strategies The common structure of a host SMTP implementation includes user mailboxes, one or more areas for queueing messages in transit, and one or more daemon processes for sending and receiving mail. The exact structure will vary depending on the needs of the users on the host and the number and size of mailing lists supported by the host. We describe several optimizations that have proved helpful, particularly for mailers supporting high traffic levels. Any queueing strategy MUST include: o Timeouts on all activities on a per-command basis. o Never sending error messages in response to error messages. 4.5.4.1 Sending Strategy The general modeloffor an SMTP client is one or more processes that periodically attempt to transmit outgoing mail. In a typical system, the program that composes a message has some method for requesting immediate attention for a new piece of outgoing mail, while mail that cannot be transmitted immediately MUST be queued and periodically retried by the sender. A mail queue entry will include not only the message itself but also the envelope information. The sender MUST delay retrying a particular destination after one attempt has failed. In general, the retry interval SHOULD be at least 30 minutes; however, more sophisticated and variable strategies will be beneficial when the SMTP client can determine the reason for non- delivery. Retries continue until the message is transmitted or the sender gives up; the give-up time generally needs to be at least 4-5 days. The parameters to the retry algorithm MUST be configurable. A client SHOULD keep a list of hosts it cannot reach and corresponding connection timeouts, rather than just retrying queued mail items. Experience suggests that failures are typically transient (the target system or its connection has crashed), favoring a policy of two connection attempts in the first hour the message is in the queue, and then backing off toonceone every two or three hours. The SMTP client can shorten thequeueingqueuing delaybyin cooperation with the SMTP server.In particular,For example, if mail is received from a particular address, it isgood evidencelikely thatanymail queued for that host can now be sent. Application of this principle may, in many cases, eliminate the requirement for an explicit "send queues now" function such as that discussed in [RFC-ETRN]. The strategy may be further modified as a result of multiple addresses per host (seebelow),below) to optimize delivery time vs. resource usage. An SMTP client may have a large queue of messages for each unavailable destination host. Ifit retriedall of these messages were retried in every retry cycle, there would be excessive Internet overhead and thedaemonsending system would be blocked for a long period. Note that an SMTP client can generally determine that a delivery attempt has failed only after a timeout of severalminutes;minutes and even aone minuteone-minute timeout per connection will result in a very large delay ifit isretries are repeated fordozensdozens, or evenhundredshundreds, of queued messages to the same host. At the same time, SMTP clients should use great careaboutin caching negative responses from servers. In an extreme case, if EHLO is issued multiple times during the same SMTP connection, different answers may be returned by the server. More significantly, 5yz responses to MAIL FROM MUST NOT be cached. When the same messageis towill be delivered to several users on the same host, only one copy of the message SHOULD be transmitted. That is, the SMTP client SHOULD use the command sequence: RCPT, RCPT,... RCPT, DATA instead of the sequence: RCPT, DATA, ..., RCPT, DATA, ... RCPT, DATA. Implementation of this efficiency feature is stronglyurged.encouraged. Similarly, to achieve timely delivery, the SMTP client MAY support multiple concurrent outgoing mailtransactions to achieve timely delivery.transactions. However, some limit may be appropriate to protect the host from devoting all its resources to mail. 4.5.4.2 Receiving strategy The SMTP server SHOULD attempt to keep a pending listen on the SMTP port at all times. Thiswill requirerequires the support of multiple incoming TCP connections for SMTP. Some limit MAY be imposed. As discussed above, when the SMTP server receives mail from a particular host address, it could notify the SMTP client to retry any mail pending for that host address. 5. Address resolution and mail handling Once an SMTP client lexically identifies a domain to which mailis towill be delivered for processing (as described in sections ##3.6 and ##3.7), a DNS lookup is performed to resolvethatthe domain name (see [RFC-DNS]). The lookup first attempts to locate an MX record associated withthatthe name. If a CNAME record is found instead, the resulting name is processed as if it were the initial name. Ifnono MX records are found, but an A RR is found, the A RR is treated as if it was associated with an implicit MX RR, with a preference of 0, pointing to that host. If one or more MX RRs are found for a given name, SMTP systems MUST NOT utilize an A RRs associated with that name unless they are located using the MX RRs; i.e., the "implicit MX" rule above applies only if there are no MX records present. If MX records arefound,present, butan A RR is found, the A RR is treatednone of them are usable, this situation MUST be reported asif it was associated withanimplicit MX RR, with a preference of 0, pointing to that host.error. When the lookup succeeds, the mapping can result in a list of alternative delivery addresses rather than a single address, because of (a) multiple MX records, (b) multihoming, or both. To provide reliable mail transmission, the SMTP client MUST be able to try (and retry) each of the relevant addresses in this list in order, until a delivery attempt succeeds. However, there MAY also be a configurable limit on the number of alternate addresses that can be tried. In any case, a host SHOULD try at least two addresses. The following information isto beused to rank the host addresses: (1) Multiple MX Records -- these contain a preference indication that should be used in sorting (see below). Lower numbers are more preferred than higher ones. If there are multiple destinations with the same preference and there is no clear reason to favor one (e.g., by recognition of an easily-reached address), then the sender-SMTP SHOULD pick one at random to spread the load across multiple mail exchangers for a specific organization. (2) Multihomed host -- The destination host (perhaps taken from the preferred MX record) may be multihomed, in which case the domain name resolver will return a list of alternative IP addresses. It is the responsibility of the domain name resolver interface to have ordered this list by decreasingpreference,preference if necessary, and SMTP MUST try them in the order presented. Although the capability to try multiple alternative addresses is required,there may be circumstances wherespecific installations may want to limit or disable the use of alternative addresses. The question of whether a sender should attempt retries using the different addresses of a multihomed host has been controversial. The main argument for using the multiple addresses is that it maximizes the probability of timely delivery, and indeed sometimes the probability of any delivery; the counterargument is that it may result in unnecessary resource use. Note that resource use is also strongly determined by the sending strategy discussed in Section #4.5.4.1. If a host receives a message with a destination for which it is a designated Mail eXchanger, it MAY relay themessage, potentiallymessage (potentially after having rewritten theaddresses,addresses), make final delivery of the message, or hand it off using some mechanism outside the SMTP-provided transport environment. If it determines that it should relay the message without rewriting the address, it must sort the MX records to determine candidates for delivery. The records are first ordered by preference, with the lowest-numbered records being most preferred. The relay host must then inspect the list for any of the names or addresses by which it might be known in mail transactions. If a matching record is found, all records at that preference level and higher-numbered ones MUST BE discarded from consideration. If there are no records left at that point, it is an errorconditioncondition, and the message must be returned as undeliverable. If records do remain, they should be tried, best preference first, as described above. 6. Problem detection and handling 6.1 Reliable delivery and replies by email When the receiver-SMTP accepts a piece of mail (by sending a "250 OK" message in response to DATA), it is accepting responsibility for delivering or relaying the message. It must take this responsibility seriously, i.e., it MUST NOT lose the message for frivolous reasons, e.g., because the host later crashes or because of a predictable resource shortage. If there is a delivery failure after acceptance of a message, the receiver-SMTP MUST formulate and mail a notification message. This notification MUST be sent using a null ("<>") reverse path in the envelope. The recipient of this notification SHOULD be the address from the envelope return path (or the Return-Path: line). However, if this address is null ("<>"), the receiver-SMTP MUST NOT send a notification. If the address is an explicit source route, it MUST be stripped down to its final hop. DISCUSSION: For example, suppose that an error notification must be sent for a message that arrived with:"MAIL FROM:<@a,@b:user@d>".MAIL FROM:<@a,@b:user@d> The notification message should be sentto: "RCPT TO:<user@d>".using: RCPT TO:<user@d> Some delivery failures after the message is accepted by SMTP will be unavoidable. For example, it may be impossible for the receiving SMTP server to validate all the delivery addresses in RCPT command(s) due to a "soft" domain system error, because the target is a mailing list (see earlier discussion of RCPT), or because the server is acting as a relay and has no immediate access to the delivering system. To avoid receiving duplicate messages as the result of timeouts, a receiver-SMTP MUST seek to minimize the time required to respond to the final"CRLF.CRLF" that ends a message transfer.<CRLF>.<CRLF> end of data indicator. See RFC-1047 [RFC1047] for a discussion of this problem. 6.2 Loop detection Simple counting of the number of Received lines in a message has proven to be an effective, although rarely optimal, method of detecting loops in mail systems. SMTP serversthat useusing this technique should use a large rejection threshold, normally at least 100 Received entries. Whatever mechanisms are used, servers MUST contain provisions for detecting and stopping trivial loops. 6.3 Compensating for irregularities Unfortunately, variations, creative interpretations, and outright violations of Internet mail protocols do occur; some would suggest that they occur quite frequently. The debate as to whether a well-behaved SMTP receiver or relay should reject a malformed message, attempt to pass it on unchanged, or attempt to repair it to increase the odds of successful delivery (or subsequent reply) began almost with the dawn of structured network mail and shows no signs of abating. Advocates of rejection claim that attempted repairs are rarely completely adequate and that rejection of bad messages is the only way to get the offending software repaired. Advocates of "repair" or "deliver no matter what" argue that users prefer that mail go through it if at all possible and that there are significant market pressures in that direction. In practice, these market pressures may be more important to particular vendorsthenthan strict conformance to the standards, regardless of the preference of the actual developers. The problems associated with ill-formed messages were exacerbated by the introduction of the split-UA mail reading protocols [RFC-POP2, RFC-POP3, RFC-IMAP2,RFC-PCMAIL]. These protocols, which facilitate the use of a client machine, separate from the one containing the mail-receiving SMTP server, to actually process incoming mail.RFC-PCMAIL Thesearrangementsprotocols have encouraged the use of SMTP as a postingprotocolprotocol, and SMTP servers as relay systems for these clienthosts, whichhosts (which are often only intermittently connected to theInternet.Internet). Historically, many of those client machines lacked some of the mechanisms and information assumed by SMTP (and indeed, by the mail format protocol [RFC-822]). Some could not keep adequate track of time; others had no concept oftimezones;time zones; still others could not identify their own names or addresses; and, of course, none could satisfy the assumptions that underlay RFC-822's conception of authenticated addresses. In response to these weak SMTP clients, many SMTP systemshave taken on the responsibility tonow complete messages that are delivered to them in incomplete or incorrect form. This strategy is generally consideredto beappropriate when the server can identify or authenticate theclientclient, and there are prior agreements between them. By contrast, there is at best great concern about fixes applied by a relay or delivery SMTP server that has little or no knowledge of the user or client machine. The following changes to a message being processed MAY be applied by an originating SMTP server, or one used as the target of SMTP as an initial posting protocol, when necessary. The less information the server has about the client, the less likely these changes are to be correct and the more caution and conservatism should be appliedinwhen considering whether or not to perform fixes and how. These changes MUST NOT be applied by an SMTP server that providesa simplean intermediate relay function. - Addition of a message-id field when none appears - Addition of a date, time ortimezonetime zone when none appears - Correction of addresses to proper FQDN format In all cases, properly-operating clientsthat supplysupplying correct information are preferred to corrections by the SMTP server.And, equally inIn all cases, documentation of actions performed by the servers (in trace fields and/or header comments) is strongly encouraged. 7. Security Considerations 7.1 Mail security and spoofing SMTP mail is inherently insecure in that it is feasible for even fairly casual users to negotiate directly with receiving and relaying SMTP servers and create messages that will trick a naive recipient into believing that they came from somewhere else. Constructing such a message so that the "spoofed" behavior cannot be detected by an expert is somewhat more difficult, but not sufficiently so as to be a deterrent to someone who is determined and knowledgeable. Consequently, as knowledge of Internet mail increases, so does the knowledge that SMTP mail inherently cannot be authenticated, or integrity checks provided, at the transport level. Real mail security lies only in end-to-end methods involving the message bodies, e.g., those that can be provided in the MOSS framework [RFC-MOSS].A corollary to this is that effortsEfforts to make it more difficult for users to set envelope MAIL FROM and header "From" fields to point to valid addresses other than their own are largely misguided: theydo not prevent any would-be mail spoofer from doing so, but theyfrustrate legitimate applications in which mail is sent by one user on behalf of another or in which error (or normal) replies should be directed to a special address.On the other hand, systems(Systems that provide convenient ways for users to alter these fields on a per-message basis should attempt to establish a primary and permanent mailbox address for the user so that Sender fields within the message data can be generatedsensibly.sensibly.) This specification does not further address the authentication issues associated with SMTP other than to advocate that useful functionality not be disabled in the hope of providing some small margin of protection against an ignorant user who is trying to fake mail. 7.2 "Blind" copies. Addresses that do not appear in the message headers may appear in the RCPT TO commands to an SMTP serverthat do not appear in the message headersfor a number of reasons. The two most commonof theseinvolve the use of a mailing address as a "list exploder" -- a single address that resolves into multiple addresses -- and the appearance of "blind copies". In order to avoid defeating some of the purpose of these mechanisms, SMTP clients and servers SHOULD NOT copy the full set of RCPT TO command arguments into the headers, even as informational or private-extension headers. Since this rule is often violated in practice, and cannot be enforced, sending SMTP systems that are aware of "bcc" use MAY find it helpful to send each blind copy as a separate message transaction containing only a single RCPT TO command.More generally, while there are often similarities, thereThere is no inherent relationship between either "reverse" (MAIL FROM, SAML FROM, etc.) or "forward" (RCPT TO) addresses in the SMTP transaction ("envelope") and the addresses in the headers. Receiving systems SHOULD NOT attempt to deduce such relationships and use them to alter the headers of the message for delivery. The popular "Apparently-to" header is a violation of this principle and SHOULD NOT be used. 7.3 VRFY, EXPN, and security. As discussed in section ##3.5, individual sites may want to disable one or bothofVRFY or EXPN for security reasons. As a corollary to the above, implementations that permit this MUST NOT appear to have verified addresses that are not, in fact, verified. If a site disables these commands for security reasons, the SMTP server MUST return a 252 response, rather than a code that could be confused with successful or unsuccessful verification. Returning a 250 reply code with the address listed in the VRFY command after having checked it only for syntax violates this rule. Of course, an implementation that "supports" VRFY by always returning 550 whether or not the address is valid is equally not in conformance. Within the last four years, the contents of mailing lists have become popular as an address information source for so-called"spammers"."spammers." The use of EXPN to "harvest" addresses has increased asthelist administratorsof the listshavedevised andinstalled protections against inappropriate uses of the lists themselves. Implementations SHOULD still provide support for EXPN, but sites should carefully evaluate thetradeoffs between the advantages of having EXPN available for debugging purposes and the disadvantages of exposing information that may be used in ways that list members may consider inappropriate.tradeoffs.. As authentication mechanisms are introduced into SMTP, some sites may choose to make EXPN available only to authenticated requestors. 7.4. Information Disclosure There has been an ongoing debate about the tradeoffs between the debugging advantages of announcing server type and version (and, sometimes, even server domain name) in the greeting response or in response to the HELP command and the disadvantages of exposing useful information to potential hostile attack. The utility of the debugging information is beyond doubt. Those who argue for making it available point out that it is far better to actually secure an SMTP server rather thantohope that trying to conceal known vunerabilities by hiding the server's precise identity will provide morethan momentaryprotection. Sites areencoruagedencouraged to evaluate the tradeoff with that issue in mind; implementations are strongly encouraged toat leastminimally provide for making type and version information available in some way to other network hosts. 7.5. Scope of operation of SMTP servers It is a well-established principle that an SMTP server may refuse to accept mail for any operational or technical reason that makes sense to the site providing the server.This is, of course, just an example of the principle that sites on the Internet should not be able to compel other sites to incur costs on their behalf. On the other hand, the Internet operates, in many respects, byHowever, cooperation among sites andinstallations. Obviously, ifinstallations makes the Internet possible.. If sites take excessive advantage of the right to reject traffic, the ubiquity of email availabilitythat has been one(one of the strengths of theInternetInternet) will be threatened; considerable care should be taken and balance maintained if a site decides to be selective about the trafficthat is acceptedit will accept andprocessed.process. In recent years, use of the relay function through arbitrary sites hassometimesbeen used as part of hostile efforts to hide the actual origins ofmail, either to initiate unsolicited (and difficult-to-trace) mass mailings or to mount denial of service or other attacks.mail. Some sites haveconsequentlydecided to limit the use of the relay function to known or identifiablesourcessources, and implementations SHOULD provide the capability to perform this type of filtering. When mail is rejected for these or other policy reasons, a 550 code should be used in response to EHLO, MAIL FROM, or RCPT TO as appropriate. 8. IANA Considerations IANA is [[requested]] to set up two registries. The first consists of SMTP service extensions with the associated keywords, and, as needed, parameters and verbs. As specified in section ##2.2.2, no entry may be made in this registry that starts in an "X". Entries may be made only for service extensions (and associated keywords, parameters, or verbs) that are defined in standards-track or experimental RFCs specifically approved by IESG for this purpose. The second registry consists of "tags" that identify forms of domain literals other than those for IPv4 addresses (specified in RFC 821 and in this document) and IPv6 addresses (specified in this document). Additional literal types require standardization before being used; noneof theseare anticipated at this time. 9. REFERENCES [1] ASCII ASCII, "USA Code for Information Interchange", United States of America Standards Institute (now American National Standards Institute), X3.4, 1968. ANSI X3.4-1968 has been replaced by newer versions with slight modifications, but the 1968 version remains definitive for the Internet. [RFC822] Crocker, D., "Standard for the Format of ARPA Internet Text Messages", RFC 822, Department of Electrical Engineering, University of Delaware, August 1982. [3] TCP Postel, J., ed., "Transmission Control Protocol - DARPA Internet Program Protocol Specification", RFC 793, USC/Information Sciences Institute, NTIS AD Number A111091, September 1981.Also in: Feinler, E. and J. Postel, eds., "Internet Protocol Transition Workbook", SRI International, Menlo Park, California, March 1982.[HEADER-PEOPLE] [RFC-DNS] P. Mockapetris, "Domain names - implementation and specification", RFC 1035 and P. Mockapetris, "Domain names - concepts and facilities", RFC 1034. (STD 13) [RFC974] C. Partridge, "Mail routing and the domain system", RFC 974, 01/01/1986 [RFC1047] C. Partridge, "Duplicate messages and SMTP", RFC 1047, 02/01/1988. [RFC-SIZE] J. Klensin, N. Freed, K. Moore, "SMTP Service Extension for Message Size Declaration", RFC 1870, 11/06/1995. (STD 10) [RFC-MIME] N. Freed, N. Borenstein, "Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Part One: Format of Internet Message Bodies", RFC 2045, 12/02/1996. [RFC-INTLHDR] K. Moore, "MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) Part Three: Message Header Extensions for Non-ASCII Text", RFC 2047, 12/02/1996. [8BITMIME] J. Klensin, N. Freed, M. Rose, E. Stefferud, D. Crocker, "SMTP Service Extension for 8bit-MIMEtransport", RFC 1652, 07/18/1994. [SMTPEX] J. Klensin, N. Freed, M. Rose, E. Stefferud, D. Crocker, "SMTP Service Extensions", RFC-1869, 11/06/1995. [RFC-1123] R. Braden, "Requirements for Internet hosts - application and support", 10/01/1989 [RFC-MOSS] S. Crocker, N. Freed, J. Galvin, S. Murphy, "MIME Object Security Services", RFC 1848, 10/03/1995. [RFC-POP2] M. Butler, D. Chase, J. Goldberger, J. Postel, J. Reynolds, "Post Office Protocol - version 2", RFC 937, 02/01/1985 [RFC-IMAP2] M. Crispin, "Interactive Mail Access Protocol - Version 2", RFC 1176, 08/20/1990. [RFC-PCMAIL] M. Lambert, "PCMAIL: A distributed mail system for personal computers", RFC 1056, 06/01/1988. [RFC-POP3] J. Myers, M. Rose, "Post Office Protocol - Version 3", RFC 1930, 5/14/96 (Std 53). [RFC-IMAP4] M. Crispin, "Internet Message Access Protocol - Version 4", RFC 2060, 12/04/1996. [RFC-X400] S. Hardcastle-Kille, "Mapping between X.400(1988) / ISO 10021 and RFC 822", RFC 1327, 05/18/1992. [RFC-ETRN] J. De Winter, "SMTP Service Extension for Remote Message Queue Starting", RFC 1985, 08/14/1996. [RFC-BDAT] G. Vaudreuil, "SMTP Service Extensions for Transmission of Large and Binary MIME Messages", RFC 1830, 08/16/1995. [RFC-PIPELINE] N. Freed, A. Cargille, "SMTP Service Extension for Command Pipelining", RFC 1854, 10/04/1995. [RFC-NOTARY1] K. Moore, "SMTP Service Extension for Delivery Status Notifications", RFC 1891, 01/15/1996. [RFC-NOTARY2] K. Moore, G. Vaudreuil, "An Extensible Message Format for Delivery Status Notifications", RFC 1894, 01/15/1996. [RFC-REPLY] G. Vaudreuil, "Enhanced Mail System Status Codes", RFC 1893, 01/15/1996. [ABNF] Crocker, D., "Augmented BNF for Syntax Specifications: ABNF", (in progress --draft-ietf-drums-abnf-01.txt)draft-ietf-drums-abnf-03.txt) [MSGFMT] P. Resnick, Work in progress,draft-ietf-drums-msg-fmt-01.txt, Marchdraft-ietf-drums-msg-fmt-02.txt, June 1997. 9. Editor's Addresses John C. Klensin MCI Communications 800 BoylstonSt,St., 7th floor Boston, MA 02199 USA Email: Klensin@mci.net Phone: +1 617 960 1011 Fax: +1 617 960 1009 Dawn P. Mann Microsoft Corporation 1 Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399 USA Email: dawnm@microsoft.com Tel: +1 425 936 5475 10.AcknowledgementsAcknowledgments <<>>to be supplied>> APPENDIX A TCP Transport service The Transmission Control Protocol [3] is used in the Internet, and in any network following the Internet standards for internetwork protocols. Connection Establishment The SMTP transmission channel is a TCP connection established between the sender process port U and the receiver process port L. This single full duplex connection is used as the transmission channel. This protocol is assigned the service port 25 (31 octal), that is L=25. Data Transfer The TCP connection supports the transmission of 8-bit bytes. The SMTP data is 7-bit ASCII characters. Each character is transmitted as an 8-bit byte with the high-order bit cleared to zero. Service extensions may modify this rule to permit transmission of full 8-bit data bytes as part of the message body, but not in SMTP commands or responses. APPENDIX B Generating SMTP commands from RFC 822 headers Some systems use RFC 822 headers (only) in a mail submission protocol, or otherwise generate SMTP commands from RFC 822 headers when such a message is handed to an MTA from a UA. While the MTA-UA protocol is a private matter, not covered by any Internet Standard, there are problems with this approach. For example, there have been repeated problems with proper handling of "bcc" copies and redistribution lists when information that conceptually belongs to a mail envelopes is not separated early in processing from header information (and kept separate). It is recommended that the UA provide its initial MTA with an envelope separate from the message itself. However, if the envelope is not supplied, SMTP commands should be generated as follows: (i) each recipient address from a TO, CC, or BCC header field should be copied to a RCPT command (generating multiple message copies if that is required for queuing or delivery). This includes any addresses listed in a RFC 822 "group". Any BCC fields should then be removed from the headers. Once this process is completed, the remaining headers should be checked to verify that at least one To:, Cc:, or Bcc: header remains. If none do, then a bcc: header with no additional information SHOULD be inserted as specified in [MSGFMT]. (ii) the return address in the MAIL command should, if possible, be derived from the system's identity for the submitting (local) user. And the From header field otherwise. If there is a system identity available, it should also be copied to the Sender header field if it is different from the address in the From header field. (Any Sender field that was already there should be removed.) Systems may provide a way for submitters to override the envelope return address, but may want to restrict its use to privileged users. (This will not prevent mail forgery, but may lessen its incidence -- see section 7.1.) When an MTA is being used in this way, it bears responsibility for ensuring that the message being transmitted is valid. The mechanisms for checking that validity, and for handling (or returning) messages that are not valid at the time of arrival, are part of the MUA-MTA interface and not covered by this specification. A submission protocol based on Standard RFC 822 information alone MUST NOT be used to gateway a message from a foreign (non-SMTP) mail system into an SMTP environment. Additional information to construct an envelope must come from some source in the other environment, whether supplemental headers or the foreign system's envelope. Attempts to gateway messages using only their header "to" and "cc" fields, have repeatedly caused mail loops and other behavior adverse to the proper functioning of the Internet mail environment. These problems have been especially common when the message originates from an Internet mailing list and is distributed into the foreign environment using envelope information. When these messages are then processed by a header-only remailer, loops back to the Internet environment (and the mailing list) are almost inevitable. APPENDIX C Source routes. The <reverse-path> is a reverse source routing list of hosts and a source mailbox. The first host in the <reverse-path> should be the host sendingthisthe MAIL FROM command. Similarly, the <forward-path> may be a source routing lists of hosts and a destination mailbox. However, in general, the <forward-path> should contain only a mailbox and domain name, relying on the domain name system to supply routing information if required. The use of source routes is deprecated; while servers MUST be prepared to receive and handle them as discussed in section ##3.3 and below, clients SHOULD NOT transmit them. For relay purposes, the forward-path may be a source route of the form "@ONE,@TWO:JOE@THREE", where ONE, TWO, and THREE MUST BE fully-qualified domain names. This form is used to emphasize the distinction between an address and a route. The mailbox is an absolute address, and the route is information about how to get there. The two concepts should not be confused. If source routes are used, RFC 821 and the text below should be consulted for the mechanisms for constructing and updating the forward- and reverse-paths. The SMTP server transforms the command arguments by moving its own identifier (its domain name or that of any domain for which it is acting as a mail exchanger), if it appears, from the forward-path to the beginning of the reverse-path. Notice that the forward-path and reverse-path appear in the SMTP commands and replies, but not necessarily in the message. That is, there is no need for these paths and especially this syntax to appear in the "To:" , "From:", "CC:", etc. fields of the message header. Conversely, SMTP servers MUST NOT derive final message delivery information from message header fields. When the list of hosts is present, it is a "reverse" source route and indicates that the mail was relayed through each host on the list (the first host in the list was the most recent relay). This list is used as a source route to return non-delivery notices to the sender. As each relay host adds itself to the beginning of the list, it must use its name as known in the transport environment to which it is relaying the mail rather than that of the transport environment from which the mail came (if they are different). APPENDIX F Scenarios This section presents complete scenarios of several types of SMTP sessions. A Typical SMTP Transaction Scenario This SMTP example shows mail sent by Smith at host USC-ISIF, to Jones, Green, and Brown at host BBN-UNIX. Here we assume that host USC-ISIF contacts host BBN-UNIX directly. The mail is accepted for Jones and Brown. Green does not have a mailbox at host BBN-UNIX. ------------------------------------------------------------- R: 220 BBN-UNIX.ARPA Simple Mail Transfer Service Ready S: HELO USC-ISIF.ARPA R: 250 BBN-UNIX.ARPA S: MAIL FROM:<Smith@USC-ISIF.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<Jones@BBN-UNIX.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<Green@BBN-UNIX.ARPA> R: 550 No such user here S: RCPT TO:<Brown@BBN-UNIX.ARPA> R: 250 OK S: DATA R: 354 Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF> S: Blah blah blah... S: ...etc. etc. etc. S: . R: 250 OK S: QUIT R: 221 BBN-UNIX.ARPA Service closing transmission channel Scenario 1 ------------------------------------------------------------- Aborted SMTP Transaction Scenario ------------------------------------------------------------- R: 220 MIT-Multics.ARPA Simple Mail Transfer Service Ready S: HELO ISI-VAXA.ARPA R: 250 MIT-Multics.ARPA S: MAIL FROM:<Smith@ISI-VAXA.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<Jones@MIT-Multics.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<Green@MIT-Multics.ARPA> R: 550 No such user here S: RSET R: 250 OK S: QUIT R: 221 MIT-Multics.ARPA Service closing transmission channel Scenario 2 ------------------------------------------------------------- Relayed Mail Scenario ------------------------------------------------------------- Step 1 -- Source Host to Relay Host R: 220 USC-ISIE.ARPA Simple Mail Transfer Service Ready S: HELO MIT-AI.ARPA R: 250 USC-ISIE.ARPA S: MAIL FROM:<JQP@MIT-AI.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<@USC-ISIE.ARPA:Jones@BBN-VAX.ARPA> R: 250 OK S: DATA R: 354 Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF> S: Date: 2 Nov 81 22:33:44 S: From: John Q. Public <JQP@MIT-AI.ARPA> S: Subject: The Next Meeting of the Board S: To: Jones@BBN-Vax.ARPA S: S: Bill: S: The next meeting of the board of directors will be S: on Tuesday. S: John. S: . R: 250 OK S: QUIT R: 221 USC-ISIE.ARPA Service closing transmission channel Step 2 -- Relay Host to Destination Host R: 220 BBN-VAX.ARPA Simple Mail Transfer Service Ready S: HELO USC-ISIE.ARPA R: 250 BBN-VAX.ARPA S: MAIL FROM:<@USC-ISIE.ARPA:JQP@MIT-AI.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<Jones@BBN-VAX.ARPA> R: 250 OK S: DATA R: 354 Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF> S: Received: from MIT-AI.ARPA by USC-ISIE.ARPA ; 2 Nov 81 22:40:10 UT S: Date: 2 Nov 81 22:33:44 S: From: John Q. Public <JQP@MIT-AI.ARPA> S: Subject: The Next Meeting of the Board S: To: Jones@BBN-Vax.ARPA S: S: Bill: S: The next meeting of the board of directors will be S: on Tuesday. S: John. S: . R: 250 OK S: QUIT R: 221 USC-ISIE.ARPA Service closing transmission channel Scenario 3 ------------------------------------------------------------- Verifying and Sending Scenario ------------------------------------------------------------- R: 220 SU-SCORE.ARPA Simple Mail Transfer Service Ready S: HELO MIT-MC.ARPA R: 250 SU-SCORE.ARPA S: VRFY Crispin R: 250 Mark Crispin <Admin.MRC@SU-SCORE.ARPA> S: SEND FROM:<EAK@MIT-MC.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<Admin.MRC@SU-SCORE.ARPA> R: 250 OK S: DATA R: 354 Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF> S: Blah blah blah... S: ...etc. etc. etc. S: . R: 250 OK S: QUIT R: 221 SU-SCORE.ARPA Service closing transmission channel Scenario 4 ------------------------------------------------------------- Mailing List Scenario First each of two mailing lists are expanded in separate sessions with different hosts. Then the message is sent to everyone that appeared on either list (but no duplicates) via a relay host. ------------------------------------------------------------- Step 1 -- Expanding the First List R: 220 MIT-AI.ARPA Simple Mail Transfer Service Ready S: HELO SU-SCORE.ARPA R: 250 MIT-AI.ARPA S: EXPN Example-People R: 250-<ABC@MIT-MC.ARPA> R: 250-Fred Fonebone <Fonebone@USC-ISIQ.ARPA> R: 250-Xenon Y. Zither <XYZ@MIT-AI.ARPA> R: 250-Quincy Smith <@USC-ISIF.ARPA:Q-Smith@ISI-VAXA.ARPA> R: 250-<joe@foo-unix.ARPA> R: 250 <xyz@bar-unix.ARPA> S: QUIT R: 221 MIT-AI.ARPA Service closing transmission channel Step 2 -- Expanding the Second List R: 220 MIT-MC.ARPA Simple Mail Transfer Service Ready S: HELO SU-SCORE.ARPA R: 250 MIT-MC.ARPA S: EXPN Interested-Parties R: 250-Al Calico <ABC@MIT-MC.ARPA> R: 250-<XYZ@MIT-AI.ARPA> R: 250-Quincy Smith <@USC-ISIF.ARPA:Q-Smith@ISI-VAXA.ARPA> R: 250-<fred@BBN-UNIX.ARPA> R: 250 <xyz@bar-unix.ARPA> S: QUIT R: 221 MIT-MC.ARPA Service closing transmission channel Step 3 -- Mailing to All via a Relay Host R: 220 USC-ISIE.ARPA Simple Mail Transfer Service Ready S: HELO SU-SCORE.ARPA R: 250 USC-ISIE.ARPA S: MAIL FROM:<Account.Person@SU-SCORE.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<@USC-ISIE.ARPA:ABC@MIT-MC.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<@USC-ISIE.ARPA:Fonebone@USC-ISIQA.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<@USC-ISIE.ARPA:XYZ@MIT-AI.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<@USC-ISIE.ARPA,@USC-ISIF.ARPA:Q-Smith@ISI-VAXA.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<@USC-ISIE.ARPA:joe@FOO-UNIX.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<@USC-ISIE.ARPA:xyz@BAR-UNIX.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<@USC-ISIE.ARPA:fred@BBN-UNIX.ARPA> R: 250 OK S: DATA R: 354 Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF> S: Blah blah blah... S: ...etc. etc. etc. S: . R: 250 OK S: QUIT R: 221 USC-ISIE.ARPA Service closing transmission channel Scenario 7 ------------------------------------------------------------- Too Many Recipients Scenario ------------------------------------------------------------- R: 220 BERKELEY.ARPA Simple Mail Transfer Service Ready S: HELO USC-ISIF.ARPA R: 250 BERKELEY.ARPA S: MAIL FROM:<Postel@USC-ISIF.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<fabry@BERKELEY.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<eric@BERKELEY.ARPA> R: 552 Recipient storage full, try again in another transaction S: DATA R: 354 Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF> S: Blah blah blah... S: ...etc. etc. etc. S: . R: 250 OK S: MAIL FROM:<Postel@USC-ISIF.ARPA> R: 250 OK S: RCPT TO:<eric@BERKELEY.ARPA> R: 250 OK S: DATA R: 354 Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF> S: Blah blah blah... S: ...etc. etc. etc. S: . R: 250 OK S: QUIT R: 221 BERKELEY.ARPA Service closing transmission channel Scenario 10 ------------------------------------------------------------- Note that a real implementation must handle many recipients as specified in Section ##4.5.3. APPENDIX G Other gateway issues. In general, gateways between the Internet and other mail systems SHOULD attempt to preserve any layering semantics across the boundaries between the two mail systems involved. Gateway- translation approaches that attempt to take shortcuts by mapping, e.g., envelope information from one system to the message headers or body of another have generally proven to be inadequate in important ways. Systems translating between environments that do not support both envelopes and headers and Internet mail must be written with the understanding that some information loss is almost inevitable. APPENDIX I: Deprecated features of RFC 821 A few features of RFC 821 have proven to be problematic and should not be used in Internet mail. These are: (1) TURN This command, described in RFC 821, raises important security issues (described in RFC 1123). Its use is deprecated; SMTP systems SHOULD NOT use it unless the server can authenticate the client. (2) Source routing RFC 821 utilized the concept of explicit source routing to get mail from one host to another via a series of relays. The requirement to utilize source routes in regular mail traffic was eliminated by the introduction of the domain name system "MX" record and the last significant justification for them was eliminated by the introduction, in RFC 1123, of a clear requirement that addresses following an "@" must all be fully-qualified domain names. Consequently, the only remaining justifications for the use of source routes are support for very old SMTP clients or MUAs and in mail system debugging. They can, however, still be useful in the latter circumstance and for routing mail around serious, but temporary, problems such as problems with the relevant DNS records. SMTP servers MUST continue to accept source route syntax as specified in the main body of this document and in RFC 1123. They MAY, if necessary, ignore the routes and utilize only the target domain in the address. If they do utilize the source route, the message MUST be sent to the first domain shown in the address. In particular, a server MUST NOT guess at shortcuts within the source route. Clients SHOULD NOT utilize explicit source routing except under unusual circumstances, such as debugging or potentially relaying around firewall or mail system configuration errors. (3) HELO As discussed in sections ##3.1 and ##4.1.1, EHLO is strongly preferred to HELO when the server will accept the former. Servers must continue to accept and process HELO in order to support older clients. (4) #-literals RFC 821 provided for specifying an Internet address as a decimal integer host number prefixed by a pound sign, "#". In practice, that form has been obsolete since the introduction of TCP/IP. It is deprecated and MUST NOT be used. (5) Dates and years When dates are inserted into messages by SMTP clients or servers (e.g., in trace fields), four-digit years MUST BE used. Two-digit years are deprecated; three-digit years were never permitted in the Internet mail system. (6) Sending versus mailing In addition to specifying a mechanism for delivering messages to user's mailboxes, RFC 821 provided additional, optional, commands to deliver messages directly to the user's terminal screen. These commands (SEND, SAML, SOML) were rarely implemented, and changes in workstation technology and the introduction of other protocols may have rendered them obsolete even where they are implemented. Clients SHOULD NOT provide SEND, SAML, or SOML as services. Servers MAY implement them. If they are implemented by servers, the implementation model specified in RFC 821 MUST be used and the command names MUST be published in the response to the EHLO command. APPENDIX X: Change summary and Loose ends (temporary) X.1 Change summary X.1.1 Substantive changes between draft-ietf-drums-smtpupd-00.txt and draft-ietf-drums-smtpupd-01.txt (i) Slightly clarified the discussions of rejection and failure of VRFY requests and the associated response codes. (ii) Slightly clarified the discussion of deferred address validation. (iii) Removed the IPCE terminology and modified the text in section ##4.1.1.2 to explicitly introduce the "mail gateway" terminology and to begin to distinguish a mail gateway from a conventional relay.**Please Review This Text**.(iv) Explicitly noted that SMTP clients for things like POP and IMAP may send everything to a single relay for further processing, rather than resolving final domain names. (v) Tightened the RSET discussion. (vi) Deprecation of 251 only for RCPT (still ok for VRFY) X.1.2. Substantive changes between draft-ietf-drums-smtpupd-01.txt and draft-ietf-drums-smtpupd-02.txt. Incorporated additional RFC 1123 material; reorganized several sections for clarity. Added definitions and other previous "loose end" material. X.1.3. Substantive changes between draft-ietf-drums-smtpupd-02.txt and draft-ietf-drums-smtpupd-03.txt. (i) Eliminated a number of placeholders and tightened some of the definitions in section 2. Added a few new placeholders for consistency checking against other documents. (ii) Removed the state diagrams, per direction at IETF Montreal. (iii) Added new section 6.3, an attempt to summarize WG discussions on the "posting" versus "delivery" versus "relay" functions of SMTP and on whether "fixups" are appropriate in different cases. (iv) Inserted section 6.1, a minor rewrite of section 5.3.3 of RFC1123. (v) Added new text to 3.5.5 to discuss the spammer - EXPN relationship. (vi) The "ASCII requirement" in 4.1.1.4 has been tightened somewhat. (v) The remaining miscellaneous changes agreed to in Montreal have been incorporated except as noted below. X.1.4. Substantive changes between draft-ietf-drums-smtpupd-03.txt and draft-ietf-drums-smtpupd-04.txt. Many small changes have been made between these two versions; the list that follows is not exhaustive. (i) To clarify some of the text, definitions have been introduced to distinguish among originating, delivery, relay, and gateway SMTP systems. (ii) The role of LF-terminated lines has been clarified. (iii) Several changes have been made to clarify the principle that, no matter what originating and final delivery systems might do, relay systems are not permitted to tamper with message content, even to "fix" headers that are determined to be invalid. If they deem message content to be seriously unacceptable, they are encouraged to reject the messages in preference to trying to fix them up, but, in general, the theme is "don't look/ don't tell". (iv) A few more definitions have been added to the terminology section, and the separate glossary has been eliminated. (v) I have taken a shot at text to address some of the controversies that have raged on the WG mailing list (e.g., sections 7.4 and 7.5). Since there was no consensus on most of those topics, I expect that the inserted text will satisfy no one except, perhaps, for agreement that saying nothing would have been worse. As a mechanism for moving forward, the text in these controversial areas that now appears will be considered "base"; alterations will be made only if clear consensus emerges. (vi) Per discussion in Los Angeles, source routes have been further deprecated. (vii) Some of the VRFY/EXPN materials have been moved to "security considerations", where they appear to belong, some text has been added, and the conformance statements adjusted to reflect what I perceive to be WG consensus. (viii) New MX resolution material has been added to section 5. While most of this material is from RFC974, the rules have been further tightened to reflect current practice and experience (974 is written in a somewhat speculative fashion for a standard). In particular, the behavior of trying the target host's A RR when MXs existed but all of them were eliminated is now prohibited, which seems necessary if another of other ideas being recommended or considered are to be feasible. X.1.5. Substantive changes between draft-ietf-drums-smtpupd-04.txt and draft-ietf-drums-smtpupd-05.txt. (i) All normative references to RFC 1123 have been removed from the main body of the text (some still appear in the appendices where they will remain). (ii) Section 3.5 has been renamed slightly to distinguish between "debuging of SMTP implementations" and "debugging of addresses". Better terminology would be welcome. (iii) Error conditions resulting from the DATA command have been clarified. (iv) Section 4.2 (SMTP replies) has been revised and tightened to reflect reality and recent discussion on the list. (v) Appendix E has been revised a bit and moved into section 4.2.1. Given the importance of the "check only first digit" rule, it has to be there. (vi) Added new text for "no SMTP service supported" to sections 3.1, 4.2.2, 4.2.3, and 4.3.2. As noted in 3.1, I'd rather add 521 (which would work perfectly with the model) rather than overloading 554. (vii) The Return-path language in section 4.4 has been cleaned up a bit. (viii) Tightened the "postmaster" language in 4.5.1, requiring a small change to 4.1.1.3. (ix) I have unilaterally (with a little help from my friends), increased some of the size limits. 64 was much too short for a domain name, and the DNS limit of 255 (?) has now been inserted. That leaves the return path much too short, but I haven't fixed it (maybe that will cause us to get rid of them). We still have a 64 character limit on the local-part, which is also *much* too short. Votes for 128 or longer limits accepted. See X.1.6(I) (x) The text on the "recipients buffer" has been rewritten so that (I hope) it makes sense and gives some explicit guidance for how clients and servers should proceed if limits are imposed. X.1.6. Substantive changes between draft-ietf-drums-smtpupd-05.txt and draft-ietf-drums-smtpupd-06.txt. Most of the changes in this revision have been editorial rather than substantive. Major substantive changes include: (i) The language about maximum sizes of SMTP command lines has been reworked, per WG mailing list discussion. (ii) Several instances of "Should" have been promoted to "Must" when the reasons for the weaker rule seemed to have disappeared. In particular, the requirement that an SMTP implementation support timeouts has become a MUST. Also, conformance to this specification requires support of EHLO. Older systems should claim conformance to the [to-be-historical] 821, not this specification. X.2 Loose ends (i) The 822 BNF -> ABNF transition is not yet complete, and most of what has been done needs checking. (ii)ExamplesMost examples are not yet revised, overview and grammar are still to be merged. (iii) We have agreed that all of the definition of trace ("Received:") fields should be moved to this document from the message format one. That work is not yetcomplete.complete, partially because I’m still waiting on ABNF. There are also several unanswered questions about exactly what should be said. (iv) The Appendices have not yet been numbered consecutively. Note that Appendix X is temporary and is not expected to appear in any final publication. (v) See X.1.5(ix), above.(vi) Should the code for "too many recipients" be 552 (as in previous drafts) or 452 (which might make sense, especially given the "first digit" rule). (vii) Should we promote the requirement to support timeouts for all commands to a "MUST"?See also Chris Newman's "Drums open issues" list. ----